重点的日文

• 両者の比較においては，特にホップ数とスループットの関係に着目した．
  在两者的比较上，特别对逐跳数和吞吐量的关系做了重点研究。
• Ｑ＆Ａでわかる麻酔の基礎と看護のポイントとして局所麻酔について述べた。
  解说了从Ｑ＆Ａ中了解的麻醉基础和护理重点，局部麻醉。
• 当面，ワークフローは企業内部に閉じる業務への適用に重点が置かれている．
  当然，工作流程是将重点放置于企业内部的业务应用上的。
• 当面，ワークフローは企業内部に閉じる業務への適用に重点が置かれている．
  当然，工作流程是将重点放置于企业内部的业务应用上的。
• “十一カ年計画期間中、業界情報化投入の重点方向は何だかと思う？
  当被问及“你觉得十一五期间，行业信息化投入的重点方向是什么？
• “十一カ年計画期間中、業界情報化投入の重点方向は何だかと思う？
  当被问及“你觉得十一五期间，行业信息化投入的重点方向是什么？
• 本稿では，平衡論に基づく地化学モデルの開発と較正に焦点を当てた。
  本文以平衡论为基础对地化学模型的开发和校正进行了重点说明。
• この演算において重要なポイントは正確に誘電体静電容量を把握することである。
  在该运算中，重点是正确地掌握介质静电电容。
• ＭＰＥＧの通信に対して，画質に重点を置くアプリケーションもある．
  对于ＭＰＥＧ的通信，也有将重点放在画质上的应用程序。
• ＭＰＥＧの通信に対して，画質に重点を置くアプリケーションもある．
  对于ＭＰＥＧ的通信，也有将重点放在画质上的应用程序。