酶原的日文

• 目的：腫瘍相関性トリプシノゲン（ＴＡＴ）の前立腺癌（ＰＣａ）における発現及び意義を検討する。
  目的　研究肿瘤相关性胰蛋白酶原（ＴＡＴ）在前列腺癌（ＰＣａ）中的表达及意义．
• ＥＬＩＳＡによりプラスミノーゲンの活性度を測定し、ＳＤＳ―ＰＡＧＥによりプラスミノーゲンの純度を測る。
  采用发色底物法测定纤溶酶原活性，ＳＤＳ―ＰＡＧＥ鉴定纤溶酶原纯度．
• ＥＬＩＳＡによりプラスミノーゲンの活性度を測定し、ＳＤＳ―ＰＡＧＥによりプラスミノーゲンの純度を測る。
  采用发色底物法测定纤溶酶原活性，ＳＤＳ―ＰＡＧＥ鉴定纤溶酶原纯度．
• プロトロンビン　時間（ＰＴ）：４２秒。
  凝血酶原时间（ＰＴ）：４２　ｓ．
• クローニングを繰り返し，シングルクローニングにてプロキマーゼに対する抗体を産生するハイブリドーマ細胞を樹立した。
  通过反复克隆，单细胞克隆中建立了对凝乳酶原产生抗体的杂交瘤细胞。
• プロトロンビン時間が記載されていないが，Ｃｈｉｌｄ?Ｐｕｇｈ　ｓｃｏｒｅで６点ないし７点の症例である。
  凝血酶原时间没被记载，但是Ｃｈｉｌｄ－Ｐｕｇｈ　ｓｃｏｒｅ是６分至７分的病例。
• 結論　同方法は原料が豊富、コストが安価、操作が簡単という利点で新たなプラスミノーゲン獲得法として注目される。
  结论　该法原料来源丰富、成本低廉、操作简单，为获取纤溶酶原提供了新方法．
• おもな凝固系の検査はプロトロンビン時間（ＰＴ）と活性化部分トロンボプラスチン時間（ａＰＴＴ）である。
  主要的凝血系统的检查包括凝血酶原时间（ＰＴ）和活化部分凝血活酶时间（ａＰＴＴ）。
• ゼラチナーゼは酵素前駆体の形で分泌し、細胞外で活性化された後にようやく作用を発揮でき、腫瘍細胞の浸潤と転移を促進する。
  明胶酶以酶原形式分泌，在细胞外被活化后才能发挥作用，促进肿瘤细胞的侵袭和转移。
• 凝血酵素源時間（ＰＴ）はビタミンＫの依存因子ＩＩ，ＶＩＩ，Ｘ及びＶとフィブリノーゲンの活性を検査?測定する指標である。
  凝血酶原时间（ＰＴ）是检测维生素Ｋ依赖因子Ⅱ、Ⅶ、Ⅹ及Ⅴ和纤维蛋白原活性的指标．