邸的日文

• このうち，皇居，自然教育園，赤坂御用地，常盤松御用邸全てに出現した種は６９種（４４％）で，常盤松御用邸でしか採集されなかった種は１５種（９％）だった。
  其中，皇宫、自然教育园、赤坂御用地、常盘松皇室别邸总共出现６９种（４４％），只有在常盘松皇室别邸才发现、采集的有１５种（９％）。
• このうち，皇居，自然教育園，赤坂御用地，常盤松御用邸全てに出現した種は６９種（４４％）で，常盤松御用邸でしか採集されなかった種は１５種（９％）だった。
  其中，皇宫、自然教育园、赤坂御用地、常盘松皇室别邸总共出现６９种（４４％），只有在常盘松皇室别邸才发现、采集的有１５种（９％）。
• 一方，農民も多く暮らすアンナプルナ内院ルート沿いでは家畜の飼育は舎育が多く，高所での放牧が少ないことから，モディ?コラ支流の水は汚染度が低いといえる。
  另一方面，生活着大量农民的安拿普那山内院沿途饲养家畜的棚舍较多，而在高处的放牧少的情况较少，因此｛｛莫邸·克拉｝｝支流的水质的污染程度较低。
• 日立化成工業株式会社にてガラス基板に対する密着性を増強させた感光性シートぁ複唯邸檻隠娃毅亜亦新たに開発し，微小流路の壁と基板との接着層を兼ねる構造体として利用した。
  日立化成工业株式会社新开发出了对玻璃基板附着性有所增强的感光性片层（ＭＥ－１０５０），并将其作为兼具微回路的壁与基板的粘结层功能的结构体进行了使用。
• 国際競技大会やコンサート等の大規模イベント，首相官邸，政府機関や原子力施設等の重要施設，空港や国境，多数の人々が集まる公共交通機関は常にテロリストの標的となり，常時危険物のモニタリング，セキュリティーチェック，生物剤のサーベイランスを実施する必要がある。
  国际竞技比赛或会议等大型事件、首相的官邸、政府机关或原子能设施等重要设施、机场或国境以及有很多人聚集的公共交通场所常常是恐怖分子袭击的目标，平时进行危险物的监测、安全检查、生物制剂的监视是有必要的。
• 国際競技大会やコンサート等の大規模イベント，首相官邸，政府機関や原子力施設等の重要施設，空港や国境，多数の人々が集まる公共交通機関は常にテロリストの標的となり，常時危険物のモニタリング，セキュリティーチェック，生物剤のサーベイランスを実施する必要がある。
  国际竞技比赛或会议等大型事件、首相的官邸、政府机关或原子能设施等重要设施、机场或国境以及有很多人聚集的公共交通场所常常是恐怖分子袭击的目标，平时进行危险物的监测、安全检查、生物制剂的监视是有必要的。