逆転的日文

• 当ガイドラインは主に直接に作用する抗逆転写ウイルス薬物の臨床評価を述べる。
  该指导原则主要阐述直接作用的抗逆转录病毒药物的临床评价．
• このとき，培養上清中の逆転写酵素活性は，Ｇ処理濃度依存性に増加していた。
  此时，培养基中的逆转录酶的活性，增加到了Ｇ处理浓度依赖性。
• だがこの選好パターンは，同時に二つの提案が評価されることによって逆転し得る。
  但是，该喜好的类型同时因２个提案受到好评而发生了逆转。
• しかし我々も逆転のための計画を，過去数年の間に着々と練りあげてきた。
  但我们在过去几年间也着实出台了赶超计划。
• オゾン濃度は夜間の逆転の解消及び海風の開始によって決定的な影響を受ける。
  臭氧浓度也会由于夜晚逆转的解除及海风的来临，而受到强烈影响。
• しかしながら，ＣＮＲが低下すると性能が逆転し，Ｄ　Ｍパケットが有効となる．
  但是当ＣＮＲ减小时性能发生逆转，相比之下ＤＭ信息包更为有效。
• 順序逆転し，先に出力部に到着したパケットは再度受信バッファを巡回する．
  对顺序发生混乱而先到达输出区的数据包再次在接收缓冲区中进行巡回。
• 得られたｍＲＮＡは通法にて逆転写酵素反応を行ない，ｃＤＮＡを合成した。
  将所获得的ｍＲＮＡ利用通常方法进行逆转录酶反应，合成了ｃＤＮＡ。
• そこで否定の様相を持つ事象の好感度の正負を逆転させる．
  因此，也把带有否定情况的事项的好感度的正负进行逆转
• ＯｘーＬＤＬによって引き起こされる肛門微小管タンパク質発見の低下作用を逆転できる。
  且可以逆转ｏｘ—ＬＤＬ引起的肛微管蛋白表达的降低作用。