逆境的日文

• 植物は長期に亘る進化の中、逆境からのストレスを感知、伝導とストレス応答が繊細な制御システムになっている。
  植物在长期适应中演化形成感知、传导和应答逆境胁迫的精细调控机制．
• 植物は長期に亘る進化の中、逆境からのストレスを感知、伝導とストレス応答が繊細な制御システムになっている。
  植物在长期适应中演化形成感知、传导和应答逆境胁迫的精细调控机制．
• 「逆境ではあるが脚光を浴びている」。
  “虽然身处逆境，但是备受关注”。
• 「逆境ではあるが脚光を浴びている」。
  “虽然身处逆境，但是备受关注”。
• この逆境は原油価格の高騰とも重なりあって，同業他社とのプラント統合を促進させていることを示唆した。
  在这样的逆境中随之遭遇原油价格的攀升，无形中促使跟同行业其他公司机械设备的合并。
• この逆境は原油価格の高騰とも重なりあって，同業他社とのプラント統合を促進させていることを示唆した。
  在这样的逆境中随之遭遇原油价格的攀升，无形中促使跟同行业其他公司机械设备的合并。
• スペルミンの代謝と生合成遺伝子、植物の環境ストレス耐性における特異的な作用に関する研究の進展を概述した。
  就精胺的代谢和生物合成相关基因以及在植物耐逆境胁迫中的特异性作用研究进展作概述。
• 孔辺細胞中のＮＯＳ及び誘導作用で形成したＮＯが気孔運動の調節を通して、植物の逆境に対する応答を参与している可能性を示す。
  保卫细胞中ＮＯＳ及其催化形成的ＮＯ可能通过对气孔运动的调节参与植物对逆境的响应．
• 孔辺細胞中のＮＯＳ及び誘導作用で形成したＮＯが気孔運動の調節を通して、植物の逆境に対する応答を参与している可能性を示す。
  保卫细胞中ＮＯＳ及其催化形成的ＮＯ可能通过对气孔运动的调节参与植物对逆境的响应．
• 本研究で作った逆境認知能力の評価質問表に含む三つのディメンションは：逆境に対する準備、逆境をコントロールする能力、逆境受容力である。
  本研究发展的逆境认知力评定问卷包含的三个维度是：对逆境的准备性、逆境控制力、逆境承受力。