返信的日文

• 《作成年月日》は，メッセージの作成時を示すもので，返信時には更新される．
  《制作年月日》表示的是制作信息的时间，在答复时会更新。
• 表８は，第一発言数と返信数の内訳であり，その合計が総発言数である．
  表８表示的是第一发言数和回信数的详细内容，二者合计为总发言数。
• このとき，返信も考慮した場合返信経路もＩが作成し暗号化する．
  此时，在考虑回信时，回信路径也建立Ｉ，并进行加密。
• このとき，返信も考慮した場合返信経路もＩが作成し暗号化する．
  此时，在考虑回信时，回信路径也建立Ｉ，并进行加密。
• （５）プランの最後にユーザ側へ返信するｉｎｆｏｒｍを追加する．
  （５）在计划的最后添加向用户回复的ｉｎｆｏｒｍ。
• 一方，被返信数の上位の人および発言数の上位の人をそれぞれ表８，表９に示す．
  被回信数较高的人和发言量较大的人分别在表８和表９中列出。
• このサービスは計算時間の都合から，結果を電子メールで返信する形式をとっている。
  考虑到计算时间问题，该服务采用以邮件回复结果的形式。
• 送信端末ｓは，経路探索メッセージを送信してから適当な時間返信メッセージを待つ．
  发送终端ｓ发送路径探索信息后等待适当时间的回复信息。
• 返信の際は，以前ＲＣＤＢにＣＩＤと対応づけて保管しておいた環状経路を用いる．
  回信时要使用以前ＲＣＤＢ中与ＣＩＤ对应保管的环状路径。
• 過去型：メッセージを送信するだけの形態であり，返信に関する処理は行わない．
  过去型：是只对信息执行送信的形态，不进行有关回信的处理。