边界线的日文

• 本手法では，領域境界線上の粒子は不動であり，領域内部の粒子は可動であるとする．
  本方法中，设定区域边界线上的粒子是不动的，区域内部的粒子是可动的。
• ここで，上式は境界線上の高さによって拘束される．
  在这里，上式是通过边界线上的高度进行约束的。
• 続いて，図４（ｂ）に示すように，領域境界線上および領域内部に適当な密度で粒子を発生させる．
  然后，如图４（ｂ）所示，在区域边界线上及区域内部以适当的密度使之产生粒子。
• また，等濃線分布は，閉曲線である濃度境界線の分布であることから閉曲線の集合とも言える。
  另外，由于等密度线分布是为闭合曲线的密度边界线的分布，因此也可以称为闭合曲线的集合。
• 境界線の設定を図１２（ｃ）に示す．
  边界线的设定如图１２（ｃ）所示。
• この２つの破線間の距離をマージンと呼び，ＳＶＭはマージンが最大となる分離平面を求める戦略を採用している
  称这两条虚线间的距离为边界线，ＳＶＭ采用了寻求边界线最大化的分离界面的策略
• この２つの破線間の距離をマージンと呼び，ＳＶＭはマージンが最大となる分離平面を求める戦略を採用している
  称这两条虚线间的距离为边界线，ＳＶＭ采用了寻求边界线最大化的分离界面的策略
• 図に，２次元空間上の正例（白丸），負例（黒丸）を分離する問題を例にこのマージン最大化の概略を表す
  图中，以分离２维空间上的正例（白点）、反例（黑点）的问题为例来表示边界线最大化的概况
• 低地熱帯森林と森林＝サバンナモザイクというふたつの植生帯の境界に位置しており，多様な景観を呈する。
  低地热带森林和森林＝位于拥有两种植被带的热带稀树草原的边界线上，呈现出多种不同景观。
• 希釈倍率は，敷地境界線試料の場合は１０倍，排出口試料の場合は３００倍から開始する。
  如果是厂区边界线试样，则一开始时采用１０倍的稀释倍率，如果是排放口试样，则一开始时采用３００倍的稀释倍率。