轻型的日文

• 事故のあった水田の近くで稲刈り作業をしていた人が何度かこの水田横の農道を軽トラックで通っても，被害者は運搬車の脇にしゃがんでいる姿勢のままであったという。
  据在发生事故的稻田附近割稻子的人说，轻型卡车多次通过这个稻田旁边的农用道，而受害者一直蹲在搬运车旁边。
• 非典型例には急性発症例，Ｏｖｅｒｌａｐ症候群，軽症例，小児例，Ｌｕｐｕｓ　Ｈｅｐａｔｉｔｉｓ，ｄｅ　ｎｏｖｏ　ＡＩＨなどがある。
  非典型病例中有急性发病病例、Ｏｖｅｒｌａｐ综合症、轻型病例、小儿病例、Ｌｕｐｕｓ　Ｈｅｐａｔｉｔｉｓ、ｄｅ　ｎｏｖｏ　ＡＩＨ等。
• （２）負荷軽減：要素モニタは，統計的な調査の考えに基づき，観測処理が軽いパラメータの観測には全数調査を適用し，観測処理が重いパラメータの観測には標本調査を適用する．
  （２）负荷减轻：要素监视器基于统计性调查的理念，将其全部调查数据用于对轻型参数的观测，而在对中型参数的观测中使用抽样调查的方式。
• １編制原則は「門式鉄鋼フレーム軽量型部屋の鉄鋼構造」（０２ＳＧ５１８―１）の続きの一つであり、目的はクレー門式鉄鋼フレーム軽量型部屋の鉄鋼構造の建築技術市場を規範する。
  １编制原则是《门式刚架轻型房屋钢结构》（０２ＳＧ５１８—１）的续篇之一，目的是为规范有吊车门式刚架轻型房屋钢结构的建筑技术市场。
• １編制原則は「門式鉄鋼フレーム軽量型部屋の鉄鋼構造」（０２ＳＧ５１８―１）の続きの一つであり、目的はクレー門式鉄鋼フレーム軽量型部屋の鉄鋼構造の建築技術市場を規範する。
  １编制原则是《门式刚架轻型房屋钢结构》（０２ＳＧ５１８—１）的续篇之一，目的是为规范有吊车门式刚架轻型房屋钢结构的建筑技术市场。
• ＳＥＳＡＸ軽量版が６ＫＢのメッセージを３５０　ｍｓで処理できるのに対して，仮にＳＥＤＯＭを携帯電話実機上で動作させた場合にはメッセージの処理に約１５００　ｍｓかかることとなる．
  和ＳＥＳＡＸ轻型版能在３５０　ｍｓ内处理６ＫＢ的信息相比，假定让ＳＥＤＯＭ在手机上运行时，信息处理大约要花１５００ｍｓ。
• ＦＺ２５は大きい部品の縦式旋削に非常に適用であり、特に軽い複合材料、例えば、炭化繊維とガラス繊維強化プラスチック、エポキシ樹脂、ポリウレタン、ポリスチロールの加工に最適である。
  ＦＺ　２５非常适合大工件的干式切削，尤其是轻型的复合材料的加工，例如碳纤维和玻璃纤维强化塑料、环氧树脂、聚亚安酯、聚苯乙稀等。
• 結果：軽症ＡＰ（ｎ＝１８８）と比較し、重症ＡＰ（ｎ＝４１）では血漿フィブリノーゲン（ｍｇ／Ｌ）が顕著に上昇した（３１２．８±９７．２　ｖｓ　５５１．８±１４１．４、Ｐ＜０．０１）。
  结果与轻型ＡＰ（ｎ＝１８８）比较，重症ＡＰ（ｎ＝４１）血浆ＦＩＢ（ｍｇ／Ｌ）明显升高（３１２．８±９７．２　ｖｓ　５５１．８±１４１．４，　Ｐ＜０．０１）．
• たとえば，　ｂｏｄｙＡ１，　ｂｏｄｙＡ２，　ｔｕｂｅＮ１，　ｔｕｂｅＮ２に対して，小型軽量で，位置決めの容易なノズルを胴体に取り付けると決定すれば，取り付け関係は図１６のようになる．
  例如，相对于ｂｏｄｙＡ１，　ｂｏｄｙＡ２，　ｔｕｂｅＮ１，　ｔｕｂｅＮ２，如果确定将小型轻型、容易定位的接管安装在壳体上的话，其安装关系则为图１６所示的那样。
• Ｓｅｐｔｏ―ｏｐｔｉｃ　ｄｙｓｐｌａｓｉａ（ＳＯＤ）は脳葉型前頭葉軽度畸形、視神経低形成と透明中隔欠損症を合併し、１９５６年ＤｅＭｏｒｓｉｅｒにより命名されたため、ＤｅＭｏｒｓｉｅｒ症候群とも言う。
  视―隔发育不全（ＳＯＤ）是脑叶型前脑畸形的轻型，合并视神经发育不良和透明隔缺损，由ＤｅＭｏｒｓｉｅｒ于１９５６年命名，故又称ＤｅＭｏｒｓｉｅｒ综合征．