超导电的日文

• 文献（１０）では，６６ｋＶ限流器用高温超電導リアクトルを対象として，ターン間および層間の絶縁特性が検証されている。
  在文献（１０）中，６６ｋＶ限流器用的高温超导电抗器为对象，验证了匝间及层间的绝缘特性。
• このため，超電導電力機器に関する研究開発は，超電導導体の低損失化，高電流密度化など，「電流」に視点が向けられる場合が多い。
  因此，有关超导电力设备的研究开发视角多面向超导导体的低损失化、高电流密度化等“电流”方面。
• このような超電導電力機器の最大のメリットは，電気エネルギー輸送の低損失化，高密度?大容量化，機器サイズのコンパクト化にある。
  这种超导电力设备最大的优点在于电力能源输送的低损失化、高密度·大容量化以及设备尺寸的小型化等。
• 対象としたエネルギー貯蔵技術は蓄電池，フライホイール，超電導コイル，圧縮空気，蓄熱，化学反応利用，揚水発電の７種である。
  作为研究对象的能源贮藏技术有蓄电池，飞轮，超导电线圈，压缩空气，蓄热，化学反应利用，抽水发电７种。
• このように，デモプロジェクト，試験ケーブルを通じて，超電導ケーブルの実用性，信頼性をアピールし，早期の実用化につなげたいと考えている。
  希望由此通过示范工程、试验电缆来展现超导电缆的实用性、可靠性，尽早实现超导电缆的实用化。
• このように，デモプロジェクト，試験ケーブルを通じて，超電導ケーブルの実用性，信頼性をアピールし，早期の実用化につなげたいと考えている。
  希望由此通过示范工程、试验电缆来展现超导电缆的实用性、可靠性，尽早实现超导电缆的实用化。
• 本システムは伝導冷却等の最新システムを用いて，超電導の専門知識が無くても保守運用が可能で，コストパフォーマンスの高いシステムである。
  本系统使用传导冷却等最新体系，即使没有超导电的专业知识也能正常运用，是一个成本性能很高的系统。
• 超電導発電機の運転時は遠心力場の超臨界圧ヘリウムで冷却されるが，部分モデルでは静止状態で試験を実施しているため，冷却特性に差がある。
  超导电发电机运转时，利用离心力场的超临界压氦冷却，不过由于部分发电机在静止状态下进行试验，因此冷却特性存在差异。
• しかし，極低温電気絶縁を理解せず，高温超電導ケーブルの絶縁設計にＯＦケーブルなどの従来型ケーブルの絶縁設計を適用するのは危険であると言わざるを得ない。
  但不得不说，不了解极低温电气绝缘，在高温超导电缆的绝缘设计方面采用ＯＦ电缆等固有型电缆的绝缘设计是相当危险的。
• したがって，液体窒素／積層テープ複合絶縁系の放電基礎特性および高温超電導ケーブルの実運用状況を考慮した極低温電気絶縁に関する研究が必要である。
  因此，在考虑液态氮、层叠胶带复合绝缘材料的放电基础特性及高温超导电缆的实际运用状况的条件下，需要就极低温电气绝缘进行研究。