购物的日文

• ＯｐｅｎＢａｓｋｅｔを用いたショッピング手続きは，次のとおりである（図３参照）．
  使用了ＯｐｅｎＢａｓｋｅｔ的购物手续，如下所示（参照图３）。
• インターネット利用者のうち，ネットショッピングの利用経験のある者は８９．１％と広く普及している。
  在网络使用中，有过网上购物经验的达８９．１﹪。
• ショッピングセンター内に設けた生ごみ処理機が爆発するという事故が平成１５年に発生した。
  平成１５年在购物中心所设置的垃圾处理设备发生了爆炸事故。
• 「日野市マイバッグ運動」によるレジ袋削減の取り組み
  通过“日野市Ｍｙ　Ｂａｇ运动”的购物袋减少措施
• 一方で，ショッピング会社の個人情報の流出が問題になり認識が高まりつつある。
  另一方面，网络购物中个人信息的泄漏也成为问题，人们的这种安全意识越来越高。
• 登録される買物メモ項目には分類情報が付加される．
  在记录的购物明细项目中，附加了分类情报。
• ９）松川ショッピングセンター（経営の多角化等）。
  ９）松川购物中心（经营的多角度化等等）。
• より直接的に「現実の世界では買物という行為自体が楽しい」と答える人もいた．
  更有人直接地回答＆ｑｕｏｔ；在现实的世界之中，购物本身就很有乐趣＆ｑｕｏｔ；。
• あらかじめ与えられたショッピングサイトを監視することにより，実際に販売されている商品情報を収集する．
  通过监视预先设定的购物网站，收集正被实际出售的商品信息。
• ごみをめぐる環境税?杉並区のレジ袋税が提起する循環型社会構築へのビジョンと道筋
  由垃圾问题而产生的环境税－－由杉並区的购物袋税而提出的构建循环型社会的理念和道理