说明文的日文

• のように，マニュアル文での依頼対象は人称の制約（制約２）から利用者となる
  说明文中的委托对象因为受人称的约束（条件２）而成为了使用者．
• ここで，手話辞典に記述されている手指動作記述文を以下に示す
  在此，把手语辞典里记述的手指动作说明文显示如下。
• 明らかに，二つの手指動作記述文は同一の手指動作を表現している
  很明显，二个手指动作说明文表示同一个手指动作。
• 聞き返しの方法としては，対話カードと状況説明文の抽出の２つの方法を組み合わせて用いる
  再次询问综合使用了对话卡和提取情况说明文这两种方法
• 説明文生成の手法を，対応操作候補の導出過程を例として以下に説明する．
  生成说明文的方法，在下文中，将以对应操作候补的导出过程为例进行说明。
• さて，本稿では，対象を日本語マニュアル文に限定して考えている
  其次，本文只限定日语说明文为研究对象。
• このとき，その画像にａｌｔタグで説明文が加えられている場合も考慮した．
  这个时候，我们对在其画像中用ａｌｔ进行将说明文添加进去的情况也进行了考虑。
• 要介護認定資料及び主治医意見書から当該高齢者状態像の説明文を作成する。
  根据需要护理认定资料以及主治医生的意见书，制作有关老年人状态情况的说明文。
• 表７および表８に示した専門家による説明文も挙動と構造の面からのものとなっている．
  表７和表８显示的由专家作出的说明文也是从行动和结构的角度出发的。
• 生成された説明文の妥当性の検討を，石油精製プラントに詳しい専門家に評価いただいた．
  关于生成的说明文的妥当性的讨论，请石油精炼设备的专家进行了评价。