词的日文

• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ここで，ｋとはｘｉの前ｋ単語のことである．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠在这里，ｋ表示ｘｉ的前ｋ个单词
• 次に目的語が代名詞となっている場合の「が」と「は」を比較する（表）
  下面就宾语作代词的情况下的［が］和［は］进行比较［表］
• これは，名詞句同定タスクに用いられる標準データ１０）と同一である．
  这与在名词句同定作业中被使用的标准数据１０）是相同的。
• そこで，例外の場合は単語ごとにテンプレートを作るよう変更した方がよいであろう．
  因此，例外时改为对每个单词制作模板比较好。
• これは，形態素への分割自体は正しいが，品詞が間違った場合である
  就是指词素的切分本身是正确的，但（把）词性（搞）错的情况。
• これは，形態素への分割自体は正しいが，品詞が間違った場合である
  就是指词素的切分本身是正确的，但（把）词性（搞）错的情况。
• まず，長さＮ０のキーワードベクトルを長さＮのサブブロックに分割する．
  首先，将长度为Ｎ０的关键词向量切分为长度为Ｎ的子块。
• また，定型表現は述語表現に多く現れるため，それらの形態素は比較的短いものが多い
  且因定型表达通常出现于谓语，其词素一般较短
• 省略の対象となる文において，どのような内容語が含まれているかに関する情報
  关于在省略对象的句子中包含了什么样的实词的信息。
• 図はそれらを頻度の高いのものから順にとった場合のカバレージを示している
  图表示的是将这些词按频度高低顺序排列时的分布范围。