订购的日文

• 第２に利用者がｏ（注文）やｐ（支払い）の認証機能を攻撃し，他人が注文，支払いしたことにすることが考えられる．
  第２利用者通过攻击ｏ（订购）和ｐ（支付）的认证机能，别人就会选择订购和支付。
• このシステムを大きなＬに対しても安全とするためには，架空注文のチェック機能と罰則を設ければよい．
  由于这个系统即使是对于很大的Ｌ也是安全的，所以如果设置虚构订购的检查性能和罚规的话就更完美了。
• 顧客のクレジットカード番号（ＰＡＮ）は注文要求のメッセージに含まれて商店に送信されるが，暗号化により商店には読まれない．
  顾客的信用卡号（ＰＡＮ）包含于订购要求的信息中发送给商店，但由于加密了商店无法读取。
• 発注業務の要求仕様書には，備品を発注する際に行われる購入金額の見積りや発注先を決定する業務の流れが記述してある．
  在订购业务的要求说明书当中，记述了在订购备品时进行的购入金额的估计和决定订购目的方的业务流程。
• 発注業務の要求仕様書には，備品を発注する際に行われる購入金額の見積りや発注先を決定する業務の流れが記述してある．
  在订购业务的要求说明书当中，记述了在订购备品时进行的购入金额的估计和决定订购目的方的业务流程。
• 発注業務の要求仕様書には，備品を発注する際に行われる購入金額の見積りや発注先を決定する業務の流れが記述してある．
  在订购业务的要求说明书当中，记述了在订购备品时进行的购入金额的估计和决定订购目的方的业务流程。
• 本稿では，西大阪治水事務所管内で施工した平成１５年度発注の河川工事により，発生した土砂処分の事例を踏まえ，課題を提議した。
  本稿中，依据由于在西大阪治水事务所管辖内施工的平成１５年度订购的河川施工发生的砂土处理事例，提出了课题。
• ユーザは，　ＲｅａｌＰｕｓｈ　Ｒｅａｄｅｒを利用してサーバからのチャネルアナウンスを受信し，購読を希望?非希望するチャネルの選択が可能である．
  用户利用ＲｅａｌＰｕｓｈ　Ｒｅａｄｅｒ接收来自服务器的频道消息，可进行订购或者非订购频道的选择。
• ユーザは，　ＲｅａｌＰｕｓｈ　Ｒｅａｄｅｒを利用してサーバからのチャネルアナウンスを受信し，購読を希望?非希望するチャネルの選択が可能である．
  用户利用ＲｅａｌＰｕｓｈ　Ｒｅａｄｅｒ接收来自服务器的频道消息，可进行订购或者非订购频道的选择。
• 複数のチャネルの購読を希望することも可能であり，あるチャネルのコンテンツの閲覧中であったとしても，他のチャネルのコンテンツはバックグラウンドで受信する．
  也可以订购复数个频道，在进行某一频道内容的浏览的同时，也可以在后台对其它频道的内容进行接收。