見せかける中文是什么意思

• 長野県北信地域で実質的には不法投棄でありながら，廃棄物を有価物と見せかける手口，さらにコンプライアンス意識のなさと県政の摘発の甘さによって放置されている不法投棄物が県内各地にみられる。
  在长野县北信地区不仅有实质性非法投弃，还因将废弃物伪装成有价物质的手法、无服从意识以及县政府的检举不严格导致县内各地到处可见放置不管的非法投弃物。
• たとえば，受信者に対して送信者のアドレスを秘匿することを目的とするものに，暗号データを途中経路でリレーする方式６），７）や，送信者をＣｒｏｗｄｓと呼ばれるグループからの送信と見せかける方式８）が提案されている．
  例如，为对收信人隐藏送信人的地址，有人提出了在途中分程传递密码数据的方式６），７），以及将送信人藏进被称为Ｃｒｏｗｄｓ的群中发送信息８）等方法。
• なおＣＡにｇｒＡを登録する理由は，δＡとは異なるδＢなるＤＮＡ個人ＩＤを持つ者が＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠となるようなｒＢを選び生成した公開鍵をＹＡと同一になるように見せかける不正を，本人認証の際にチェックできるようにするためである．
  在ＣＡ中登录ｇｒＡ的理由是，拥有和δＡ不同的δＢ的ＤＮＡ个人ＩＤ的人变为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，选择这样的ｒＢ生成的公有键和ＹＡ同样的伪装，在本人认证的时候可以进行检验。
• 次に示すプログラム例ｄｔｄｓ２では，仮引数ａ（１　：　ｎ）に対し，これと同じ番地を持つ別の仮引数ａａ（１　：　ｎ）も使用し，実行文のペア“ｒ０　＝”と“ｒ１　＝”が別の配列を参照するように見せかける（擬装する）。
  在接下来显示的程序例ｄｔｄｓ２中，对于假引数ａ（１　：　ｎ），也使用拥有和假引数ａ（１　：　ｎ）相同门号的假引数ａａ（１　：　ｎ），实行文的配对“ｒ０　＝”和“ｒ１　＝”假装参照别的配列（拟装）。
• たとえば図３（ｃ）においてＰＣＬはそれが代理となっているコンピュータ（ｃｏｍｐｕｔｅｒ１）への処理要求を送信するとともにその処理結果を受信し，そのコンピュータがそれを含有するコンピュータ（ｃｏｍｐｕｔｅｒ　２）の空間モデル上にあるかのように見せかける．
  例如，在图３（ｃ）中，ＰＣＬ在发送给其成为代理的计算机（ｃｏｍｐｕｔｅｒ１）的处理要求的同时，接收其处理结果，假装好像该计算机在含有它的计算机（ｃｏｍｐｕｔｅｒ２）的空间模型上。
• 既存の情報アプライアンス機器（たとえばインターネット専用端末）はこのようなユーザ層をターゲットとしていると考えられるが，ＧＵＩカバーを用いれば，汎用的なＰＣを情報アプライアンス機器風に見せかけることが可能となり，たとえば，１台のＰＣを複数ユーザで共有したい場合に，ユーザに応じて，通常の画面での利用と，ＧＵＩカバーによって置換されたアプライアンス風の画面での利用とを切り替えられるようになる．
  一般认为现有的信息仪表机器（例如因特网专用终端）正是以这样的用户层为目标的，但是使用ＧＵＩ覆盖的话，就可以使通用的ＰＣ信息仪表机器化，例如，在多个用户想共享１台ＰＣ时，可以根据用户，对一般画面的利用和通过ＧＵＩ覆盖被置换的仪表化的画面的利用进行置换。