要死的日文

• 子宮外妊娠は産婦人科によく見られる急性腹症であり、発症率は約１％で、妊婦死亡の主な原因である。
  异位妊娠是妇产科常见的急腹症之一，发病率约为１％，是孕产妇的主要死亡原因之一。
• 気道感染症は世界で各年齢群に最もよく見られる病気であり、５歳以下の小児死亡の主要原因の一つである。
  呼吸道感染是世界范围内各年龄组人群最常见疾病，是５岁以下儿童主要死因之一。
• 「こういうようなことでは私は早く死んじゃうかもしれない。陽があたらないから切ってくれ」と言うのだそうです。
  好像她说：“这样的话，我可能很快就要死了。无法照到太阳，给我把树砍了。”
• 糖尿病性脳血管病はもう糖尿病（ＤＭ）患者の主要死因の一つとなり、死亡率は１２％?２６％に達した。
  糖尿病性脑血管病已成为糖尿病（ＤＭ）患者的主要死因之一，病死率可高达１２％?２６％。
• 糖尿病性脳血管病はもう糖尿病（ＤＭ）患者の主要死因の一つとなり、死亡率は１２％?２６％に達した。
  糖尿病性脑血管病已成为糖尿病（ＤＭ）患者的主要死因之一，病死率可高达１２％?２６％。
• 戦後約半世紀にわたるわが国の死亡統計をみてみると，国民の主な死因に大きな変遷があったことがよく知られている。
  从我国战后约半世纪的死亡统计来看，可清楚地了解到国民的主要死因有较大的变化。
• 目的１９９６―２０００年に、中国で妊産婦の主要死亡原因として産科出血の発症特徴及び影響因子を研究する。
  目的　研究１９９６―２０００年我国孕产妇主要死亡原因产科出血发生的特点及影响因素．
• 目的１９９６―２０００年に、中国で妊産婦の主要死亡原因として産科出血の発症特徴及び影響因子を研究する。
  目的　研究１９９６―２０００年我国孕产妇主要死亡原因产科出血发生的特点及影响因素．
• 死が予測される終末期の患者は，ケアを媒介とした様々なコミュニケーションの中で，看護師に患者の意向を強烈にアピールしてくることがある。
  被预测将要死亡的终末期患者在通过看护中介的各种各样交流中，有时护士会强烈地表达出患者的意向。
• 低血容量ショックの主要な死因は組織低かん流及び大出血、感染と再かん流損傷などの原因によるの多器官機能障害症候群（ＭＯＤＳ）である。
  低血容量休克的主要死因是组织低灌注以及大出血、感染和再灌注损伤等原因导致的多器官功能障碍综合征（ＭＯＤＳ）。