西日的日文

• 赤潮プランクトンの発生に伴って二枚貝が毒化する現象が西日本沿岸で観測されている。
  随着红潮浮游生物的产生，在西日本沿岸观测到了双壳贝类毒化的现象。
• このことから，西日本では世界的にみて独特のコムギの生態型をつくってきたと考えることができよう。
  由此可以认为在西日本创造出了世界上独特的小麦生态型。
• このことから，西日本では世界的にみて独特のコムギの生態型をつくってきたと考えることができよう。
  由此可以认为在西日本创造出了世界上独特的小麦生态型。
• 環境?エネルギーＪＲ西日本の地球環境問題に対する取り組み　環境管理システムの展開について
  环境／能源ＪＲ西日本对地球环境问题的措施　关于环境管理系统的开展
• 環境?エネルギーＪＲ西日本の地球環境問題に対する取り組み　環境管理システムの展開について
  环境／能源ＪＲ西日本对地球环境问题的措施　关于环境管理系统的开展
• ジェイアール西日本テクノスは，長年にわたり鉄道施設の保守を主体として機械技術業務に従事してきた。
  ＪＲ西日本工业长年从事着以铁路设施保养为主的机械技术业务。
• ジェイアール西日本テクノスは，長年にわたり鉄道施設の保守を主体として機械技術業務に従事してきた。
  ＪＲ西日本工业长年从事着以铁路设施保养为主的机械技术业务。
• ＷＢリサイクル関連文献などを広く収集し西日本地域の再資源化システム構築で要る対応を分析?整理する。
  广泛收集ＷＢ再循环利用关联文献等，分析、整理西日本地域资源再利用系统构筑所需要的对策。