裂纹的日文

• 進化的画像処理によるデジタル画像からのひび割れ抽出に関する研究
  利用升级的图像处理技术，从数码影像中提取裂纹进行研究
• スリットの位置と長さは正規化条件によって写像関数とともに定まる．
  根据正规化条件确定映射函数及裂纹的位置和长度。
• 本稿は，コンクリートのディジタル画像からひび割れを抽出する手法を提案する。
  本稿探讨的是从混凝土的数码影像中提取裂纹进行研究的方法。
• いづれにしても、Ｈａｄｆｉｅｌｄ鋼の溶接にき裂はよく発生する厳重な欠陥である。
  总之，裂纹是高锰钢焊接中比较普遍而又十分严重的缺陷。
• また、裂け目の拡大と結晶境界強化に与える応力状態の影響を分析した。
  分析了应力状态对裂纹扩展和晶界强化的影响．
• そのため、Ｈａｄｆｉｅｌｄ鋼のフロッグ溶接問題のキーはき裂の防止となる。
  因此，解决高锰钢辙叉焊接质量的关键问题是如何防止裂纹的产生。
• ナノクリスタルＡｌ合金製ＣＴ試験片における疲労き裂進展挙動
  纳米晶体铝合金制ＣＴ试样的疲劳裂纹扩散行为
• 加工時のカーボンダストや加工後に生じた表面のクラックは，加圧時に応力集中の原因になる。
  加工时的碳尘和加工后产生的表面裂纹是加压时应力集中的原因。
• 板厚の異なるＣＴ試験片により，き裂進展特性における板厚効果を実験的に確認した。
  根据板厚不同的ＣＴ试验片，来实验性地确认了在裂纹扩展特性方面的板厚效果。
• 本稿では，性能照査の考え方とひび割れの制御，ひび割れの事例と分析について解説した。
  本稿解说了性能盘查的考虑方法与裂纹发生的控制管理、裂纹发生的事例与分析。