被单的日文

• しかしこの方法では，各コメントが単独で発話され，関連のあるコメントを続けて発話できていない．
  但是在这种技术中，各个评论都是被单独发表，无法连续发表相关联的评论。
• ―………”湾岸道路”が単独で観察された
  ……“湾岸道路”被单独观察到。
• 含水率は全植生単位中最も高い値を示し，含水率の値が高いスタンドほど単純な種組成を有していた。
  矮生苔草群落的含水率在所有植被单位中显示出最高值，越是含水率值高的位置其组成品种越单纯。
• 各リモートディスプレイには，一意なＵＲＬが与えられており，ユーザがアクセスする際にこのＵＲＬを指定する．
  各个远隔袖珍显示器中，ＵＲＬ被单方面输入，使用者在存取数据是对ＵＲＬ进行指定。
• ＵＲＬで複数のオプションパラメータが指定された場合，それぞれのオプションパラメータが個別に節データベースに追加される．
  通过ＵＲＬ指定多个选项参数时，各类选项参数被单独追加到项目数据库。
• この病気の発症は自己抗体に対して感作された血小板が単球―マクロファージ系に過度に破壊されると考えられている。
  一般认为该病的发生是由于自身抗体致敏的血小板被单核―巨噬细胞系统过度破坏所致。
• それに，タスクを決めて性能を競えばそのタスクに手法が特化してしまい，一般性を失う可能性もある
  而且，如果在指定的任务中对比产品性能的话，那么完成这个任务的方法就会被单一化，因而有可能会失去普遍性。
• したがって，単位拍の代表音に吸収される範囲の速い音価を持つ音符によるエラーはベクトル生成に影響を与えない．
  因此，被单位节拍的代表音吸收范围内的含有快速音价的音符所产生的误差不对向量的产生造成影响。
• 句点の言語尤度が十分に高くない場合，句点のポーズが単語の末尾のポーズとして単語に吸収されてしまうことが考えられる．
  句号的语言相似度未足够高的情况下，句号的停顿作为单词末尾的停顿，被单词所吸收掉，这种现象也可想象到。
• 不適格性を扱う個別的な手法＠ｒｅｆ＿０＠においては，言い直しの扱いなどが他の構文？意味解析過程とは独立して論ぜられている
  在处理不规范性的个别方法＠ｒｅｆ＿０＠中，改口的处理等是独立于其它句式？语义分析之外被单独讨论的