补救的日文

• 応急性ＰＣＩを実施することにした。
  决定行补救性ＰＣＩ。
• トウモロコシ萎縮病ウイルの発病メカニズムと原因について紹介し、有効な総合治療措置や病害後の救済措置について提出した。
  介绍了玉米粗缩病的发生规律和原因，提出了有效的综合防治措施以及灾后补救措施．
• なお，終盤の数手の余詰や，余詰の１手以外が同一手順の場合は，軽いキズと見なして救済し，準完全作としている．
  又，终盘留有几步的余诘，或除了余诘的１步以外为同一步骤的情况，则作为轻微的瑕疵补救，视为准完整作品。
• ファイトレメディエーション（Ｉ）とは，植物を利用して環境修復する技術を意味しており，欧米では既に実用化のレベルにまで達している。
  所谓植物补救（１）是指利用植物修复环境的技术，在欧美，这种技术已经达到实用化水平。
• Ｉでは適応されうる範囲により様々な植物の持つ力が利用されており，その範囲は重金属，農薬や窒素酸化物など多種多様にわたる。
  植物补救可根据适应范围，利用各种植物特有的补救能力，其补救范围遍及重金属、农药和氮氧化物等多种多样环境。
• Ｉでは適応されうる範囲により様々な植物の持つ力が利用されており，その範囲は重金属，農薬や窒素酸化物など多種多様にわたる。
  植物补救可根据适应范围，利用各种植物特有的补救能力，其补救范围遍及重金属、农药和氮氧化物等多种多样环境。
• Ｉでは適応されうる範囲により様々な植物の持つ力が利用されており，その範囲は重金属，農薬や窒素酸化物など多種多様にわたる。
  植物补救可根据适应范围，利用各种植物特有的补救能力，其补救范围遍及重金属、农药和氮氧化物等多种多样环境。
• 現代病院管理者は正しく識別、評価、用心、回避し、リスクを救済すべきで、未然に防いで、もっと多くの社会効益と基金効益を得る。
  现代医院管理者应正确识别、评估、防范、规避、分散和补救风险，防患于未然，获取更多的社会效益与基金效益。
• 技術革新の過程が直面する主要な距離をめぐって、本文は技術革新の救済管理の任務の体系、及び動態応える能力の強める道に対して討論を行った。
  围绕技术创新过程面临的主要差距，本文对技术创新补救管理任务体系，及其动态回应能力的增强途径展开了讨论。
• 著者らは２００３年３月より１０例のＩＶＦ受精過程に障害がある患者のために、ＩＣＳＩ治療を行って、ＩＣＳＩ治療の臨床意義を検討する。
  我中心自２００３年３月起对１０例ＩＶＦ完全失败的患者进行补救性ＩＣＳＩ治疗，以探讨补救性ＩＣＳＩ治疗的临床价值。