街的日文

• 生成した市街地が本物に似ているかどうかを被験者に問う実験を行った．
  我们进行了试验，询问被测试者生成的街区和实际街区是否相似。
• 生成した市街地が本物に似ているかどうかを被験者に問う実験を行った．
  我们进行了试验，询问被测试者生成的街区和实际街区是否相似。
• パリもロンドンも古くから下水があって清潔な美しい街だと思っていた。
  我想，因为巴黎和伦敦自古以来就有下水道所以街道很整洁漂亮。
• パリもロンドンも古くから下水があって清潔な美しい街だと思っていた。
  我想，因为巴黎和伦敦自古以来就有下水道所以街道很整洁漂亮。
• 都市空間の温度管理（ヒートアイランド）水辺が市街地の熱環境に与える影響
  城市空间的温度管理（热岛）水边对市区的热环境带来的影响
• 夜など３階や４階は面倒なので窓から下の通りに捨てた。
  如果是夜里，从３楼或者４楼去倒便盆很麻烦，就索性从窗户倒到下面的街道上。
• 街角で撮った写真をすぐに利用してそれを背景にして歌う（図３）
  在街头拍摄的照片可以马上作成演唱时的背景图谱（图３）。
• 街角で撮った写真をすぐに利用してそれを背景にして歌う（図３）
  在街头拍摄的照片可以马上作成演唱时的背景图谱（图３）。
• 各商店街のコミュニティには，はじめ，ポータルエージェントだけが存在する．
  在各商业街的共同体中，首先只存在门户主体。
• 各商店街のコミュニティには，はじめ，ポータルエージェントだけが存在する．
  在各商业街的共同体中，首先只存在门户主体。