螺丝的日文

• 手術はリセットすることは２つのボルト内固定をし、骨体の粉砕性骨折者は下で関節融合術を行った。
  手术切开复位者以２枚螺丝钉内固定，距骨体粉碎性骨折者行距下关节融合术．
• その使用法は，ソケットをセメント固定する前にＡＲＲＲをネジ固定するＭ殕ｌｅｒの原法と異なった。
  这种方法与在石膏固定插口之前用螺丝固定ＡＲＲＲ的Ｍ殕ｌｅｒ的方法不同。
• 内側型変形性膝関節症に対するＨＴＯを骨切り部に連結するスクリューを追加使用することで固定性を強化した。
  强调对于内侧型变形性膝盖关节症应该在骨切开部位采用螺丝钉固定。
• その後，不安定性や骨癒合不全が残存すれば，二期的に前方からのスクリュー固定を考えた。
  此后，如果还遗留不稳定性和骨愈合不完全的问题，我们考虑二次性地从前方实施螺丝钉固定。
• ２例共に尾側の螺子が椎間腔に入っていた。
  ２例均为尾侧螺丝进入了椎间隙。
• 部品Ａは高電圧が付加されているスイッチ，Ｄ？Ｅ？Ｆ？Ｇは金属製のビス，Ｈは樹脂部品であるとする．
  设定元件Ａ为附加了高电压的开关，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ为金属制的螺丝，Ｈ为树脂元件。
• また，ｃｓ，ｕｓは負荷がある場合で，ｃｓはコーチネジ，ｕｓは万能ビス，ｎｌは無負荷であることを示す。
  另外，ｃｓ，ｕｓ表示有负荷的情况，ｃｓ是平头螺丝，ｕｓ是万能螺钉，ｎｌ表示无负荷。
• 安定器からコンデンサをはずそうと試みたが，こういうときに限って頑丈なもので，ドライバー程度でこじ開けることはできなかった。
  我试着从镇流器上想拆下电容器，但正是这个时候牢固有加，用螺丝刀没能撬开。
• 骨接合術は，６．５ｍｍスクリューを３本用いるＭｕｌｔｉｐｌｅ　ｐｉｎｎｉｎｇ，またはハンソンピン２本を用いる。
  接骨术用３根６．５ｍｍ的螺丝钉来固定Ｍｕｌｔｉｐｌｅ　ｐｉｎｎｉｎｇ，或用２根汉森钉来进行。
• 骨片の重なり合いによる関節面の陥没，骨折の再転位，裸子や鋼線の逸脱などが術後に生じ，変形治癒，偽関節となる。
  骨折碎片的重叠导致关节面塌陷，骨折的再次错位、螺丝或者钢针的脱出等容易在术后发生，畸形愈合，成为伪关节。