虾夷的日文

• 陸奥湾内の地まきホタテガイ主要産地であり，近年水揚の減少が大きい川内地区をモデル地区として調査を行った。
  以陆奥湾内的地卷虾夷扇贝主要产地，并且近几年严重减少捕鱼量的川内地区为模型地区而进行了调查。
• ２世光広?３世良広は蝦夷地の戦国時代で，他の和人豪族，アイヌ民族との戦いを中心にして書かれている．
  关于２世光宏、３世良宏，以他们在虾夷地的战国时代与其他的和人豪族和虾夷明祖的战争为中心进行了记述。
• ２世光広?３世良広は蝦夷地の戦国時代で，他の和人豪族，アイヌ民族との戦いを中心にして書かれている．
  关于２世光宏、３世良宏，以他们在虾夷地的战国时代与其他的和人豪族和虾夷明祖的战争为中心进行了记述。
• 松前藩は第２次幕府蝦夷地直轄期に，箱館地方の警備を命じられ，戸切地（現?北海道上磯町）に陣屋を設けていた．
  松前藩在第２次幕府虾夷地直辖期被任命问箱馆地区的警备，在户切地（现、北海道上矶町）设立军营。
• 野外育成ミヤマスカシユリのＤＮＡを用いてマーカーをＰＣＲで増幅した結果，２２８ｂｐから２５５ｂｐの範囲に７つの対立遺伝子があることがわかった。
  使用野外培育虾夷透百合的ＤＮＡ，然后通过ＰＣＲ进行扩增，结果发现在２２８ｂｐ和２５５ｂｐ之间有７个等位基因。
• ４世季広は，他の和人豪族を支配下に置き，アイヌ民族とはかなりの譲歩の上，講和を結び，一応事実上渡島半島唯一の和人勢力となった．
  ４世季宏支配其他和人豪族于自己势力之下，在和虾夷民族进行了相当大的让步的基础上缔结讲和，成了实际上的渡岛半岛上唯一的和人势力。
• 自然公園の景観管理や生物多様性の保全，保安林機能の保持の観点から，エゾシカの管理とともに，衰退した植生の保全対策を早急に図る必要がある。
  从自然公园的景观管理和保护生物多样性、保持自然保护区机能的观点来看，在管理虾夷鹿的同时，必须急早谋求保护衰退植被的对策。
• 鱗片培養により試験管内増殖させたミヤマスカシユリの球根を１０度以下になる１０月頃から冬季の自然の寒さである野外環境に順化させて生育させた。
  利用鳞片培养，并在试管内增殖，然后将虾夷透百合的球茎在１０度以下培育，即模拟１０月之后冬季的自然温度，令其适应野外环境。
• リサイクル率１３％で品質と適正価格を両立　色鮮明，ソフトで滑らかな書き味を実現　廃棄ホタテ貝殻を原料にしたチョーク　日本理化学工業
  再循环率为１３％，品质和合理价格两全　实现颜色鲜明以及书写时的柔顺滑爽的感觉　以废弃的虾夷扇贝贝壳为原料制成的粉笔　日本理化学工业
• ミヤマスカシユリは，平成１０年に絶滅危惧ＩＡ類としてリストアップされ，平成１２年に埼玉県内希少野生植物種のひとつとして指定された保全が必要な種である。
  虾夷透百合在平成１０年被了列入ＩＡ类濒危物种，并于平成１２年被认定为埼玉县内的一种有待保护的稀有野生植物物种。