蒸馏的日文

• 精油類の成分は，熱に不安定なものが多いので，一般には減圧蒸留が行われる。
  由于精油类的成分中对热不稳定的居多，因此，通常进行减压蒸馏。
• また，メスシリンダー中に残った蒸留水の容積を固相容積とした。
  而且，残留在量筒中的蒸馏水的容积就是固相容积。
• 物理精錬の末期の水蒸気蒸留の工程において、トランス脂肪酸の含量が急激に増加した。
  在物理精炼末期水蒸汽蒸馏工序反式脂肪酸的含量迅速增加．
• 蒸留は段数に相当する回数行われ，各段の温度は塔頂に近づくにつれ低くなっている．
  蒸馏进行与段数相同的次数，各段的温度越接近塔顶变得越低。
• 蒸留法を発展させて薬用植物，花などから芳香成分を得た。
  他改进蒸馏法，从而从药用植物、花等获得了芳香成分。
• ブレンダーカップを蒸留水５０ｍｌで洗い、先の液と合した。
  搅拌杯利用５０ｍｌ蒸馏水润洗，与之前的液体混合。
• 発生したエタナールを６）?（１）の蒸留法に従って分析した。
  利用６）－（１）的蒸馏法对产生的乙醛进行分析。
• これをさらに精密蒸留して，単体香料を得る場合もある。
  有时还会对其进一步继续精密蒸馏，以获得单体香料。
• 溶媒回収のために燃焼および蒸留のような２，３の技術しか用いられていないことが判った。
  调查发现，溶剂回收只能使用燃烧及蒸馏之类的２，３种技术。
• 上記処理後グリットを蒸留水中でリンスし，付着している余分な染色剤を取り除いた。
  进行上述处理后，用蒸馏水冲洗砂砾，除去附着其上的多余的染色剂。