英的日文

• 国富教授の「縁の下の力持ちになれ」との指令を微力の身が受けることになった。
  以微薄之力接受了国富教授“当幕后英雄”的指令。
• ＳＨＲＤＬＵでは，ユーザは英語でシステムに積み木を動かすよう指示する．
  ＳＨＲＤＬＵ之中，用户用英语在系统中指示积木运动。
• ＳＨＲＤＬＵでは，ユーザは英語でシステムに積み木を動かすよう指示する．
  ＳＨＲＤＬＵ之中，用户用英语在系统中指示积木运动。
• インターネットのウェブコンテンツに使用される言語は，英語が７０％を超えている。
  互联网上广泛使用的语言中英语超过了７０％。
• インターネットのウェブコンテンツに使用される言語は，英語が７０％を超えている。
  互联网上广泛使用的语言中英语超过了７０％。
• また、ダイオキシン類の毒性については、国際的にも研究が続けられている。
  另外，关于二恶英类的毒性，国际上也在不断进行研究。
• 筋肉中のダイオキシン類の濃度は１ケ月齢以降，成長とともに低下した。
  肌肉中的二恶英类的浓度在１个月龄以后，成长的同时降低。
• 河川及び湖沼底質中のダイオキシン類簡易分析法の試験結果について
  关于河川和湖泊沼泽沉积物中的二恶英类简易分析方法的试验结果
• 英国放送協会（ＢＢＣ）４日、題名「章子怡以外に、誰だ？
  英国广播公司（ＢＢＣ）４日撰写文章，题目是“除了章子怡，他们是谁？
• 英国放送協会（ＢＢＣ）４日、題名「章子怡以外に、誰だ？
  英国广播公司（ＢＢＣ）４日撰写文章，题目是“除了章子怡，他们是谁？