花序的日文

• 一方，単頂花序のチシマノキンバイソウではハナバエ科が優占し，ハナアブ類とハチ類の占める割合は他の２種の高山植物に比べて著しく低かった。
  另一方面，单顶花序的千岛金梅草上，花蝇科占优势，食蚜蝇类和蜂类所占比例明显比其他２种高山植物低。
• 一方，単頂花序のチシマノキンバイソウではハナバエ科が優占し，ハナアブ類とハチ類の占める割合は他の２種の高山植物に比べて著しく低かった。
  另一方面，单顶花序的千岛金梅草上，花蝇科占优势，食蚜蝇类和蜂类所占比例明显比其他２种高山植物低。
• 以上の結果から，シュッコンカスミソウ花序において揮発性のエステル発散量を限定している要因は，基質となるアルコールの欠乏であることが示唆された。
  以上结果表明，在锥花丝石竹花序中，限定挥发性的酯散发量的主要原因是由于成为基质的酒精的缺乏。
• 以上の結果から，シュッコンカスミソウ花序において揮発性のエステル発散量を限定している要因は，基質となるアルコールの欠乏であることが示唆された。
  以上结果表明，在锥花丝石竹花序中，限定挥发性的酯散发量的主要原因是由于成为基质的酒精的缺乏。
• 処理に供試した花は，ハウス内の全ての株から開花前日と推察された花序の第一花の長花柱花のうち，奇形花や貧弱なものを除いた全てを対象とした。
  处理用花是从温室内所有植株中推测为开花前日的花序的第一朵花的长花柱花中摘除畸形花和弱小花后的所有花。
• 処理に供試した花は，ハウス内の全ての株から開花前日と推察された花序の第一花の長花柱花のうち，奇形花や貧弱なものを除いた全てを対象とした。
  处理用花是从温室内所有植株中推测为开花前日的花序的第一朵花的长花柱花中摘除畸形花和弱小花后的所有花。
• すなわち，室温１２週間＋９℃０週間区では平均４．３本の花序が開花したのに対し，室温０週間＋９℃１２週間区では１．３本にとどまった。
  也就是说，室温１２周＋９℃０周的区平均有４．３个花序开花，与此相比，室温０周＋９℃１２个周的区仅有１．３个花序开花。
• すなわち，室温１２週間＋９℃０週間区では平均４．３本の花序が開花したのに対し，室温０週間＋９℃１２週間区では１．３本にとどまった。
  也就是说，室温１２周＋９℃０周的区平均有４．３个花序开花，与此相比，室温０周＋９℃１２个周的区仅有１．３个花序开花。
• すなわち，室温１２週間＋９℃０週間区では平均４．３本の花序が開花したのに対し，室温０週間＋９℃１２週間区では１．３本にとどまった。
  也就是说，室温１２周＋９℃０周的区平均有４．３个花序开花，与此相比，室温０周＋９℃１２个周的区仅有１．３个花序开花。
• 遺伝子発現の分析結果から、ＨｏＡＧＬ６　ｍＲＮＡは花芽、花被、心皮と胚珠中に累積されるが、雄しべ、栄養器官の葉と鱗片には発見されなかった。
  基因表达分析结果显示，　ＨｏＡＧＬ６　ｍＲＮＡ在花序芽、花被、心皮和胚珠中积累，但未出现于雄蕊、营养器官的叶和鳞片中．