脅す中文是什么意思

• 口腔の顎面の損傷は生命を脅すだけではなく、そして咀嚼、言語などの機能に影響し、容貌を破壊し、心理の障害に至る。
  口腔颌面部损伤不仅威胁生命，而且影响咀嚼、语言等功能，破坏容貌，造成心理伤害。
• 食道がんは我が国における国民健康を脅す悪性腫瘍の一つで、放射線療法がその治療に重要な役割を果たしている。
  食管癌是严重危害我国人民健康的十大恶性肿瘤之一，放射疗法在其治疗中扮演着非常重要的角色。
• 老齢化人口の増加に従い、骨粗鬆症は退化性疾病として次第に老人の生命品質を深刻に脅す健康問題の一つになってきた。
  随着老龄化人口的增加，骨质疏松症作为退化性疾病逐渐成为严重威胁老年人生命质量的健康问题之一．
• Ｂ型慢性肝炎は長期間を渡って人類健康を脅す疾患であり、世界中で約３．５億人の血清中にＢ型肝炎ウィルスの表面抗原が存在する［１］。
  慢性乙型肝炎是长期影响人类健康的一大难题，全球约有３．５亿人血清中携带乙型肝炎病毒表面抗原［１］．
• 大動脈解離は１種の人類の生命を脅す深刻な疾患で、もし、適時な治療を与えないと．３６?７２の患者は発病した４８時間以内に死亡する。
  主动脉夹层是一种严重威胁人类生命的疾病，如果未给予及时治疗．３６?７２的患者红发病后４８　ｈ内死亡　。
• 肺癌は臨床のよく見られる悪性腫瘍の一つであり、ここ数年来、肺癌の発病率は次第に上昇し、すでに人類の生命健康を厳重に脅す主要な要素になった。
  肺癌是临床常见恶性肿瘤之一，近年来，肺癌的发病率逐渐升高，已成为严重威胁人类生命健康的主要因素．
• 非アルコール性脂肪性肝障害（ＮＡＦＬＤ）は人類の健康を脅す主な消化性病変であり、ＮＡＦＬＤの早期発見や治療は注目を集めている。
  非酒精性脂肪性肝病（ＮＡＦＬＤ）已成为危害人类健康的主要消化道疾病之一，及早发现和治疗ＮＡＦＬＤ已引起广泛的关注．
• 糖尿病は臨床で人類の健康を脅す慢性病であり、病状の遷延、治愈しにくいから、患者の情緒波動を招きやすく、そのマイナスの情緒は病状を進行させる。
  糖尿病在临床上是威胁人类健康的慢性疾病，由于病情迁延难以治愈，导致患者情绪易波动，其负性情绪可加重病情．
• しかし、室内選択条件下においてはアワノメイガにＣｒｙ１Ａｂ殺虫タンパク質に対する抵抗性が生じ、遺伝子組み換えトウモロコシ、遺伝子組み換え綿花などの持続可能な利用を脅すこととなる。
  室内汰选条件下亚洲玉米螟能对Ｃｒｙ１Ａｂ杀虫蛋白产生抗性，这将严重威胁到转基因玉米、棉花等的可持续利用。