胃洗浄的日文

• ②用意した物品：気管導管、喉頭鏡、吸引器、胃洗浄管、導管固定器、パラフィンと自動胃洗浄機など。
  ②准备物品：准备气管导管、喉镜、吸引器、洗胃管、导管固定器、石蜡油及自动洗胃机等．
• ②用意した物品：気管導管、喉頭鏡、吸引器、胃洗浄管、導管固定器、パラフィンと自動胃洗浄機など。
  ②准备物品：准备气管导管、喉镜、吸引器、洗胃管、导管固定器、石蜡油及自动洗胃机等．
• 結果２群の洗浄胃液の量、時間、胃洗浄術中の嘔吐と胃粘膜損傷の発生情況を比較するとその差は統計学的有意であった。
  结果　两组的洗胃液量、时间、洗胃术中呕吐和胃黏膜损伤发生情况的比较，差异有统计学意义．
• すべての病例はみな胃洗浄適応兆候に符合し、服毒から緊急治療までの時間が２０?５０　ｍｉｎ，服毒量９０?２５０　ｍＬだった。
  所有病例均符合洗胃的适应征，服毒至抢救时间为２０?５０　ｍｉｎ，服毒量为９０?２５０　ｍＬ．
• われわれは，メチル化の便あるいは胃洗浄液中ＤＮＡからの検出により，がんの早期発見や再発の予測へ応用し得る成績を得つつある。
  我们通过检测甲基化的大便或者胃清洗液中的ＤＮＡ，正在获得能够应用于癌早期发现和复发预测上的成果。
• 解毒治療では，催吐剤を用いて吐かせた後の活性炭の投与や，胃洗浄後直接胃への投与など，活性炭の使用は時間が経過してから行われることが通例である。
  在解毒治疗中，通常是，使用呕吐剂让他吐出来以后再投入活性炭，胃洗净后直接投入胃中，时间过后才使用活性炭的情况比较多。
• 来院後，直ちに輸液ルートを確保し大量の輸液を開始すると共に，経鼻的胃チューブを挿入し，洗浄液にクレゾール臭が弱くなるまで，数回の胃洗浄を繰り返した。
  来医院后，立即确保输液通道，开始大量的输液，与此同时，从鼻子插入胃管，多次重复洗胃，直到洗液里甲酚气味变弱为止。
• 結論　間歇脱機械胃洗浄法は洗浄胃液量を減らし、胃洗浄時間を短縮し、胃粘膜損傷を軽減させ、そして胃洗浄術中の嘔吐の発生を防止することができ、明らかに伝統の胃洗浄法より優れて、勧める価値がある。
  结论　间歇脱机抽液洗胃法可减少洗胃液量、缩短洗胃时间、减轻胃黏膜损伤并能防止洗胃术中呕吐的发生，明显优于传统洗胃法，值得推广应用．
• 結論　間歇脱機械胃洗浄法は洗浄胃液量を減らし、胃洗浄時間を短縮し、胃粘膜損傷を軽減させ、そして胃洗浄術中の嘔吐の発生を防止することができ、明らかに伝統の胃洗浄法より優れて、勧める価値がある。
  结论　间歇脱机抽液洗胃法可减少洗胃液量、缩短洗胃时间、减轻胃黏膜损伤并能防止洗胃术中呕吐的发生，明显优于传统洗胃法，值得推广应用．
• 結論　間歇脱機械胃洗浄法は洗浄胃液量を減らし、胃洗浄時間を短縮し、胃粘膜損傷を軽減させ、そして胃洗浄術中の嘔吐の発生を防止することができ、明らかに伝統の胃洗浄法より優れて、勧める価値がある。
  结论　间歇脱机抽液洗胃法可减少洗胃液量、缩短洗胃时间、减轻胃黏膜损伤并能防止洗胃术中呕吐的发生，明显优于传统洗胃法，值得推广应用．