肿瘤的日文

• 結果：プラスミド群とプラスミド＋化学療法群においで腫瘍成長が抑制されていた。
  结果　质粒组和质粒＋化疗组肿瘤生长受到抑制．
• 死亡例は１．６倍に増加し，かつ，腫瘍別発症頻度も変化した。
  死亡病例增加到１．６倍，并且，不同肿瘤的发病频度也发生了变化。
• また最近，これらの糖鎖が，腫瘍血管形成に関与することが明らかになっている。
  而且，最近还明确了这些糖链与肿瘤血管形成有关。
• 甲状腺疾患は，大きく分けて機能異常，炎症および腫よう性疾患に分類される。
  甲状腺疾病可分为功能异常、炎症和肿瘤性疾病几类。
• 深部浸潤は腫瘍中心部がもっとも高度で壁外へ浸潤していることが多い。
  肿瘤中心部位向深层浸润的程度最严重，且多数向壁外浸润。
• 本文は自己輸血は腫瘍の手術に応用する現状と進歩について総説する。
  本文就自体血液回输在肿瘤手术中的应用现状及进展做一综述。
• この異物を含む腫瘤が形成され，周囲に膿瘍が生じていることが示唆された。
  已形成含有这一异物在内的肿瘤，暗示周围已生成脓肿。
• 病理所見：膵体部に，３．０×３．０ｃｍの充実性腫瘍を認めた。
  病理观察结果：在胰体部，观察到３．０×３．０ｃｍ的实体肿瘤。
• 腫瘍も貧血を招き、診断を明確するため、関連する検査は改善する余地がある。
  肿瘤亦可造成贫血，相关检查有待完善，以明确诊断。
• 大腸癌、つまり結腸癌と直腸癌は、よくある消化道の悪性腫瘍の一つである。
  大肠癌即结肠癌和直肠癌，是常见消化道恶性肿瘤之一。