联接的日文

• 以下ではＥｘＫ（ｙ）によって暗号方式ｘ，鍵Ｋを用いたメッセージｙの暗号文を表し，ａ｜ｂによってａとｂの連接を表す．
  以下用ＥｘＫ（ｙ）表示使用密码方式ｘ、键Ｋ的信息ｙ的密文，用ａ｜ｂ表示ａ和ｂ的联接。
• 各ＦＡセルと入力端子のつなぎ方すべての組合せに対して１パターン分の平均消費電力を回路シミュレータで計算した．
  对于各ＦＡ单元和输入端子的联接方法的所有组合，利用电路模拟器计算了１模式左右的平均消费电力。
• ＤＳＲＣ基地局は，離散的に配置されることも想定されるため，サービスの利用中に，ネットワークの接続／切断が頻繁に発生する可能性がある．
  ＤＳＲＣ总站，由于也假定离散配置的，在服务的利用中，有可能频繁发生网络的联接／切断。
• ４．３節の実験で低電力となる各ＦＡセルとつなぎ方の組合せを決定するのに多大な時間がかかった原因は２つ考えられる．
  在４．３节的实验中，对于决定成为低电力的各个ＦＡ单元和联接方法的组合，花费太多时间的原因可以考虑为２种。
• エージェントメッセージの送受信は非同期通信であり，エージェントサービスはモバイル環境など常時接続でない通信環境への適用も検討されている．
  代理信息的收发是异步通信，代理服务也研究了在移动环境等非定时联接通信的环境上的应用。
• インターネットが作る「世論」は，インターネットによってつながった無数の個人が相互に引用?参照を繰り返しながら形成していく世論である。
  所谓的网络生成的［社会言论］是利用网络反复联接无数的个人相互间引用·参照，形成的社会言论。
• したがって本稿では，車載端末ＰＣと，ＤＳＲＣ通信網と接続されているサービス提供ＰＣを想定し，以下の実験環境を構築して評価試験を実施した．
  因此在本稿中，假定与移动终端ＰＣ，ＤＳＲＣ通信网联接的服务提供ＰＣ，构建了以下的实验环境来实施评价试验。
• 接続状態には，オンライン，オフラインのほかに，退席中，取り込み中，電話中，などがあり，メンバリストのユーザ間で各々の状態をリアルタイムに通知する．
  在联接状态下，在联机，脱机之外还有离开，忙碌，通话中等状态，在成员列表的用户间即时通知各成员状态。
• 分散型電源の系統連系に対しては，様々なメリットが期待されている一方で，電力品質や供給信頼度などの観点から課題も示唆されている。
  对于分散型电源的系统联接来说，虽然可以期待其各种优点，但另一方面，从电力质量和供给可靠度等观点来看，还表明存在一些课题。
• しかしながら，初期に有効なスキーマを用意し，進化過程において緊密なリンケージを重視する点は，本論文に述べる手法における重要な要素となっている．
  但是，在初期准备比较有效的模式，在进化过程中重视密切的联接这一点，在本稿要论述的方法中是比较重要的因素。