缺陷的日文

• なお，ここでいうリーク不良率とは，全パッド（プローブ）に対する割合である。
  另外，这里的漏电缺陷率是对于全焊盘（探针）的比例。
• もし，バグが発見されたら，ステートメートを修正して，再度，検証する．
  大概，如果发现了缺陷的话，修正性能说明，再次进行了验证。
• 今期の年会のテーマは小児注意欠陥?多動性障害（ＡＤＨＤ）である。
  本届年会的主题是儿童注意缺陷多动障碍（ＡＤＨＤ）。
• 同時に、計算サンプルを提供し、彎曲に対する欠陥と境界約束の影響を討論した。
  同时，给出了算例，讨论了缺陷和边界约束对屈曲的影响．
• 歩行者位置の欠落がない場合の対応付けを説明した図が図９の上部の図である．
  说明行人位置没有缺陷时的对应，在图９的上部的图上表示。
• 特徴行列法を用いて入射角の変化に狭い欠陥モードの変化規律を研究した。
  用特征矩阵法研究了窄带缺陷模在入射角缓慢变化中的变化规律．
• そうした弱点やバグからの侵入は上記の技術では防ぐことができない．
  上述技术不能防止从这些弱点和程序缺陷进行的入侵。
• 目的：死亡カルテに存在する品質欠陥問題と薬物資料ミスを検討する。
  目的　探讨死亡病历存在的质量缺陷问题和用药差错．
• ＤＮＡミスマッチ修復（ＭＭＲ）欠陥は多くの癌の発生と関係する。
  ＤＮＡ错配修复（ＭＭＲ）缺陷与许多癌症的发生有关。
• 術前の血液検査はすべて正常であったが，肺機能検査で拘束性障害を認めた。
  术前的血液检查全部正常，但是在肺功能检查中发现限制性缺陷。