绕射的日文

• レイトレースシミュレーションは計算時間の制限から，直接波，最大６回までの反射波，１回回折波，１回反射波＋１回回折波のみ計算している。
  Ｒａｙｔｒａｃｅ模拟根据计算时间的限制，仅计算直接波、最大６次的反射波、１次绕射波、１次反射波＋１次绕射波。
• 近年，回折計には試料水平型が一般的な粉末試料の測定用として用いられており，アスベスト試料のようにフィルター上に捕集しただけのものにも有効である。
  近年在绕射表中，试料水平型绕射表用于一般粉末试料测定，对于像石棉试料这样只通过过滤器捕集到的试料也有效果。
• 近年，回折計には試料水平型が一般的な粉末試料の測定用として用いられており，アスベスト試料のようにフィルター上に捕集しただけのものにも有効である。
  近年在绕射表中，试料水平型绕射表用于一般粉末试料测定，对于像石棉试料这样只通过过滤器捕集到的试料也有效果。
• さらにミリ波は，マイクロ波に比べ水に対して感度がよく，また，回折や回りこみによる影響を受けにくいことから，精度よい検出が可能になることが考えられる。
  进一步而言，毫米波，与微波相比，对水的灵敏度高，另外还不易受衍射和绕射的影响，因此可以认为，毫米波能够用于高精度检测。
• 一方，ｃ軸に垂直な優性配向である場合には，（１００）面の面間隔を反映した回折ピーク２θ＝３１．６１９°と（１１０）面の２θ＝５６．３１３°が観察される。
  另一方面，垂直于ｃ轴的优性配向时，观测到反映（１００）面的面间隔的绕射峰值２θ＝３１．６１９°和（１１０）面的２θ＝５６．３１３°。
• 衝撃波が細い鋼性管から粗い管への伝播による回折の二次元シミュレーション結果は以下のことを表明した：化学反応速度は爆発後の流場分布を影響しなく、反応区構造だけに影響を与える。
  爆轰波从刚性细管道向粗管道传播产生绕射的二维计算结果表明，化学反应速率不影响波后流场分布，只影响反应区结构．
• 多段型分粒装置及びＸ線回折により，数種類の石英粉体試料（アリゾナロードダスト，二種類の安山岩，四種類の鋳物工場試料）中の石英の粒度分布を測定した。
  通过多段型分粒装置以及Ｘ射线绕射，测量了数种石英粉体试验品（美国亚利桑那荒漠地带的“道路尘”、两种安山岩、４种铸物工厂试验样品）中的石英的粒度分布。
• 均一共沈に続く１０００℃以下の熱処理により第一世代ＣＺよりもＯＳＣが大きく，Ｘ線回折から７５モル％までの酸化ジルコニウムが酸化セリウム中に溶解可能と推定される第二世代ＣＺを開発した。
  通过均等共沉淀持续的１０００℃以下的热处理，开发了比第一代ＣＺ的ＯＳＣ还大，从Ｘ射线绕射到７５克分子％的氧化锆可能溶解到氧化铈中的第二代ＣＺ。
• この物質は９７３Ｋの温度までの焼成後，高い表面積もち，セリアとチタニア成分はよく分散しており，バルクの酸化物生成はほとんどないことがＸ線回折，紫外可視分光法，及びＸ線光電子分光法により分かった。
  这个物质在９７３Ｋ温度之前进行烧制之后，比较高的表面积持久性，铈和二氧化钛成分比较分散，几乎没有生成大容积的氧化物，明确这是由于Ｘ射线绕射、紫外可视分光法、以及Ｘ射线光电子分光法。
• 次に，図４ｂに示すようにＳＩＧの頭部を球体とみなし，頭部形状による回折を考慮すれば，式（２）―（４）に示すように＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ｄは，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠とｌの関数Ｄとして表すことができる．
  然后，把ＳＩＧ头部看作如图４ｂ所示的球状，如果考虑到头部形状带来的绕射，则公式（２）～（４）所示的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ｄ能够作为与＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠和ｌ的函数Ｄ来表示。