经水的日文

• ところで，ＢＡＬＭ仮説を支持するような実験結果や，交替性転向反応の現象的な報告は，様々な動物で少なくないが，神経レベルでの機構の実態等に関する実験的な検証など，その至近要因としての行動発現機構の研究については，ほとんど研究がなされていない。
  但是，支持ＢＡＬＭ假说的实验结果及有关交替转向行为现象的报告在各种动物中都很少，而有关神经水平上机制实态等的实验验证等关于作为其最重要原因的行为表达机制的研究也基本没有。
• ニンジンボク油はクマツヅラ科植物ニンジンボクＶｉｔｅｒ　ｎｅｇｕｎｄｏ　Ｌ．ｖａｒ．ｃａｎｎａｂｉｆｏｌｉａ（Ｓｉｅｂ．ｅｔ　Ｚｕｃｃ．）Ｈａｎｄ．―Ｍａｚｚの夏季で採集した新鮮な葉を水蒸気で製造した揮発油であり、きょ痰、止咳、平喘の効果を有し、咳喘及び慢性気管支炎の治療に応用している。
  牡荆油是从马鞭草科植物牡荆Ｖｉｔｅｒ　ｎｅｇｕｎｄｏ　Ｌ．ｖａｒ．ｃａｎｎａｂｉｆｏｌｉａ（Ｓｉｅｂ．ｅｔ　Ｚｕｃｃ．）Ｈａｎｄ．―Ｍａｚｚ的夏季采摘的新鲜叶经水蒸汽蒸馏制备而得到的挥发油，具有祛痰、止咳和平喘的功效，用于咳喘和慢性支气管炎的治疗。
• 精油は芳香植物の花、根、茎、枝、木、皮、果実、種子及び生理あるいは病理性の分泌物を原料とし、水分が存在しているあるいは存在していない条件で水蒸気蒸留（あるいは乾留）、溶剤抽出、圧搾、吸着あるいは吸収等を通じて、一定の香気あるいは香りを有する特徴的な揮発性（圧倒的に多数の情況において）油状物質の総称である。
  精油是以芳香植物的花、根、茎、枝、木、皮、果、籽及因生理或病理性的分泌的为原料，通过存在或不存在水分情况下经水蒸气蒸馏（或干馏）、溶剂萃取、压榨、吸附或吸收等工艺提取的具有一定香气或香味特征的挥发性油状（绝大多数情况下）物质的总称．
• 昆布多糖類（Ｌａｍｉｎａｒｉｎａ　ｊａｐｏｎｉｃａ　ｐｏｌｙｓａｃｃｈａｒｉｄｅｓ、ＬＪＰＳ）は昆布の経水、アルコールの抽出による得られた多糖類の物質であり、免疫調節、腫瘍の抑制などの多種の保健の作用を持っており、植物の多糖類による血糖を調節する機能があるため、この実験はＬＪＰＳによる糖尿病ラットの血糖、コレステロールの調節作用を検討した。
  海带多糖（Ｌａｍｉｎａｒｉｎａ　ｊａｐｏｎｉｃａ　ｐｏｌｙｓａｃｃｈａｒｉｄｅｓ，ＬＪＰＳ）是海带经水提、醇提而得的多糖物质，具有免疫调节，抑制肿瘤等多种保健的作用，鉴于植物多糖调节血糖的功能，本实验探讨ＬＪＰＳ调节糖尿病大鼠血糖、血脂的作用。
• この構造は，ｍｔ内膜内側から水経路を通って運ばれてきた水分子（またはヒドロニウムイオン＄Ｈ＿｛３｝Ｏ＾｛＋｝＄）からＡｒｇ３８が＄Ｈ＾｛＋｝＄を取り込み，ヘムａの酸化（＄Ｏ＿｛２｝＄還元部位への電子伝達）によって生じる正荷電（ヘム鉄の正電荷が３当量に増加するためポルフィリンの２当量の負電荷との総和が正になる）によって，＄Ｈ＾｛＋｝＄がＡｒｇ３８からＡｓｐ５１まで能動輸送されていることを示唆している。
  该结构表明，Ａｒｇ３８从由ｃｔ内膜内侧经水路运来的水分子（或为水合氢离子＄Ｈ＿｛３｝Ｏ＾｛＋｝＄）中获得＄Ｈ＾｛＋｝＄，然后利用血红素α氧化（向＄Ｏ＿｛２｝＄还原部位传递电子）形成的正电荷（由于血红素铁的正电荷增加至３当量，因此与卟啉２当量的负电荷的总和为正），将＄Ｈ＾｛＋｝＄从Ａｒｇ３８主动运输到Ａｓｐ５１。