组胺的日文

• 本研究は脳片サンプルを用いてヒスタミンによる小脳頂核神経細胞の電気活動への影響を観察した。
  本研究采用脑片制备观察了组胺对小脑顶核神经元放电活动的影响．
• かつて、他所の病院で脈管炎と診断され抗感染薬、ヒスタミン、糖皮質ホルモンなどの治療を受けた。
  曾在外院诊断为脉管炎予以抗感染、抗组胺、糖皮质激素等治疗后。
• ある研究では皮膚ヒスタミンの発生を採用してすでにそれが著しく丘疹と赤みを抑える作用を実証した。
  一些研究采用皮肤组胺产生的已证实其显著抑制风团和红晕作用。
• かゆみ過敏状態にあるアトピー性皮膚炎患者の皮疹部では，ヒスタミンは強いかゆみを誘発する。
  在发痒过敏状态中的过敏性皮炎患者的皮疹部位，组胺会诱发强烈的痒意。
• 他の病院で受診し、色素沈着性蕁麻疹と診断され、クロルフェニラミン系の薬を投薬していた。
  曾在外院就诊，均诊断为色素性荨麻疹，给予氯苯那敏（扑尔敏）等抗组胺药口服．
• 結論：アレルギー性鼻炎モデルモルモットの鼻粘膜組織の中にヒスタミン含有量とＮＯ含有量は正相関を示す。
  结论：变应性鼻炎模型豚鼠鼻黏膜组织中组胺含量和ＮＯ含量呈正相关．
• 本研究では、アレルギー性鼻炎におけるヒスタミンとＨＲ１拮抗剤の作用機序を更に解明することを目的とした。
  本研究旨在进一步了解组胺和ＨＲ１拮抗剂在变应性鼻炎中的作用机制．
• 現在、ヒスタミンＨＲ１拮抗剤はアレルギー性鼻炎の主要な治療薬の一種であるが、治療中に欠点も見られる。
  组胺ＨＲ１拮抗剂是目前治疗变应性鼻炎的主要药物之一，但治疗中也存在不足之处．
• 遠心分離後，上清中のヒスタミン含有量を，Ｓｈｏｒｅらの方法に若干の変更を加えて蛍光法により測定した。
  离心分离后，利用对Ｓｈｏｒｅ等人的方法略加更改的荧光法测量了上清中的组胺含量。
• 抗ヒスタミン薬は悪心?嘔吐に有効な薬であるが，ＰＯＮＶに対する予防効果についての報告はほとんどない。
  抗组胺药物是对恶心、呕吐有效的药物，但几乎没有报告显示其对ＰＯＮＶ有预防效果。