组件的日文

• 外部モジュール２では，ｔ　＝　ｔ４までデータＡの処理を行わず待機する．
  而在外部组件２中，不处理数据Ａ，待机至ｔ＝ｔ４。
• コピーモジュールの獲得には，読み出し専用と読み書き用の２種類がある．
  在复制组件的获取中，有读出专用和读写专用两个种类。
• 最終判定モジュールは，それらの処理結果を総合し，最終的な判定を行う．
  最终判断组件是综合那些处理的结果，进行最终的判断。
• また，ソフトウェア開発の面では，コンポーネント化技術が注目を集めている．
  另外，在软件开发方面，将更加注目于组件化技术。
• ポンプユニットは湿式浮き床の上に防振架台を設置し，その上に載せた。
  在湿式浮隔地板之上设置了防振座，将泵组件置于其上方。
• （２）コピーモジュールの状態をＷＡＩＴ　ＵＰＤＡＴＥＲＯとする．
  （２）将复制组件的状态设为ＷＡＩＴ　ＵＰＤＡＴＥＲＷ。
• ４つのコンポーネントはそれぞれインタフェースと属性変数ｄａｔａを１つずつ持つ．
  ４个组件分别具有１个界面与属性参数ｄａｔａ。
• 他のプロセスがオリジナルモジュールを変更すると，読み書き用での獲得を行う．
  其他程序变更为原始组件时，进行读写专用中的获取。
• Ｓｃｏｒｅ＝Ｈｉｇｈのコンポーネント？グループでは平均値は２．３％となった．
  Ｓｃｏｒｅ＝Ｈｉｇｈ的组件群中平均值为２．３％
• （５）プロセス２は，共有したモジュールを用いてプロセス１と協調処理を行う．
  （５）程序２利用共享的组件和程序１进行协调处理。