红豆的日文

• １．植物名称：カリンボク（Ｏｒｍｏｓｉａ　ｈｅｎｒｙｉ　Ｐｒａｉｎ）、中国語の別名は花梨木、臭桶柴、亨氏紅豆、紅豆樹。
  １植物名称　花榈木（Ｏｒｍｏｓｉａ　ｈｅｎｒｙｉ　Ｐｒａｉｎ），又名花梨木、臭桶柴、亨氏红豆、红豆树。
• １．植物名称：カリンボク（Ｏｒｍｏｓｉａ　ｈｅｎｒｙｉ　Ｐｒａｉｎ）、中国語の別名は花梨木、臭桶柴、亨氏紅豆、紅豆樹。
  １植物名称　花榈木（Ｏｒｍｏｓｉａ　ｈｅｎｒｙｉ　Ｐｒａｉｎ），又名花梨木、臭桶柴、亨氏红豆、红豆树。
• パクリタキセル（ｐａｃｌｉｔａｘｅｌ，商品名Ｔａｘｏｌ）は紅豆杉植物から抽出された多種のがんの治療に有効な薬物である［２］。
  紫杉醇（ｐａｃｌｉｔａｘｅｌ，商品名Ｔａｘｏｌ）是提取自红豆杉植物的能够治疗多种癌症的有效药物［２］。
• 紅豆杉は国家１級保護植物、中国で特有な古代第３紀の遺存樹種であり、材質は優良で、貴重な用材樹種及び庭園緑化の観賞樹種である。
  红豆杉为国家一级保护植物，我国特有，是古老的第三纪孑遗树种，材质优良，是珍贵的用材树种和庭园绿化观赏树种．
• たとえ全世界すべての紅豆杉樹皮は伐採されても、短期間の需要しか満たせなく、そして、生態環境及び生物の多様性に対して補償できない損失をもたらす。
  即使全球所有的红豆杉天然资源采伐完，也仅满足短期需求，并将对生态环境和生物多样性造成不可弥补的损失．
• Ｇａｒｃｉｎｉａ　ｏｂｌｏｎｇｉｆｏｌｉａ、Ｏｒｍｏｓｉａ　ｐｉｎｎａｔａ、Ｄｉｌｌｅｎｉａ　ｔｕｒｂｉｎａｔａの葉片内のタンパク質含量が増加し、他の樹種は変動が現れた後、対照より明らかに低い。
  海南山竹子、海南红豆和大花五桠果叶片内蛋白质含量有所增加，其余树种波动后显著低于对照．
• 主成分分析を用い、耐寒性について総合評価を行った結果、６種類の若苗の耐寒性の順次は、Ｏｒｍｏｓｉａ　ｐｉｎｎａｔａ＞アフリカ産マホガニー＞Ａｌｓｔｏｎｉａ　ｓｃｈｏｌａｒｉｓ＞Ｇａｒｃｉｎｉａ　ｏｂｌｏｎｇｉｆｏｌｉａ＞Ｐｅｌｔｏｐｈｏｒｕｍ　ｔｏｎｋｉｎｅｎｓｅ＞Ｄｉｌｌｅｎｉａ　ｔｕｒｂｉｎａｔａ。
  采用主成分分析法进行抗寒性综合评价表明，６种幼苗的抗寒性大小依次为：海南红豆＆ｇｔ；非洲桃花心木＆ｇｔ；盆架子＆ｇｔ；海南山竹子＆ｇｔ；双翼豆＆ｇｔ；大花五桠果．
• 東北紅豆杉Ｔａｘｕｓ　ｃｕｓｐｉｄａｔａ　Ｓｉｅｂ．ｅｔ　Ｚｕｃｃ．、別名紫杉、赤皮松、紫柏松と呼ばれ、「本草推陳」で利尿、通経作用があることが記載され、現代の研究により、ジテルペン類化合物、例えばｔａｘｉｎｉｎｅ、ｔａｘｉｎｉｎｅ　Ａ、Ｈ、Ｌなどを含むことを示し［１］、その他に、タクソールを含めるタキサン系化合物も含有する。
  东北红豆杉Ｔａｘｕｓ　ｃｕｓｐｉｄａｔａ　Ｓｉｅｂ．ｅｔ　Ｚｕｃｃ．又名紫杉、赤皮松、紫柏松，《本草推陈》记载有利尿、通经作用，现代研究表明含有二萜类化合物，如紫杉宁（ｔａｘｉｎｉｎｅ）、紫杉宁Ａ、紫杉宁Ｈ、紫杉宁Ｋ、紫杉宁Ｌ等［１］，另外还含有包括紫杉醇在内的紫杉烷类化合物。
• 異なった低温ストレスにおいて、Ｄｉｌｌｅｎｉａ　ｔｕｒｂｉｎａｔａ、Ｐｅｌｔｏｐｈｏｒｕｍ　ｔｏｎｋｉｎｅｎｓｅ、Ｇａｒｃｉｎｉａ　ｏｂｌｏｎｇｉｆｏｌｉａ、アフリカ産マホガニー（Ｋｈａｙａ　ｓｅｎｅｇａｌｅｎｓｉｓ）、Ｏｒｍｏｓｉａ　ｐｉｎｎａｔａとＡｌｓｔｏｎｉａ　ｓｃｈｏｌａｒｉｓの６種類の若苗の耐寒性について研究を行った。
  在不同低温胁迫时间下，对大花五桠果Ｄｉｌｌｅｎｉａ　ｔｕｒｂｉｎａｔａ、双翼豆Ｐｅｌｔｏｐｈｏｒｕｍ　ｔｏｎｋｉｎｅｎｓｅ、海南山竹子Ｇａｒｃｉｎｉａ　ｏｂｌｏｎｇｉｆｏｌｉａ、非洲桃花心木Ｋｈａｙａ　ｓｅｎｅｇａｌｅｎｓｉｓ、海南红豆Ｏｒｍｏｓｉａ　ｐｉｎｎａｔａ和盆架子Ａｌｓｔｏｎｉａ　ｓｃｈｏｌａｒｉｓ６种幼苗抗寒性进行了初步研究．