素地的日文

• ０．５％添加では淡いパステルカラー調の配合素地になり，１．０％で安定した色調になった。
  添加０．５％表面绘画配料时形成为轻淡色调的配合坯料，添加１．０％表面绘画配料时完成了稳定的色调。
• 土壌汚染対策の最新動向と調査?浄化法　地質汚染と環境危機管理?神栖有機砒素地質汚染を例として?
  防止土壤污染对策的最新动向与调查·净化法　地质污染与环境危机管理－－以神栖有机砷地质污染为例
• さらにそのゲノムの特徴と各遺伝子のポジションニングを分析し、ｐＤＲＡＷ３２ソフトウェアを使って、１２種類のマクロ制限酵素地図を作成した。
  用ｐＤＲＡＷ３２软件，预测１２种限制性酶的酶切图谱．
• 紋様の形態、組織、色彩及び題材方面から研究を展開して、磁州窯の白素地黒絵紋飾の装飾性について検討を行った。
  从纹样的形态、组织、色彩及题材方面展开研究，对磁州窑白地黑绘纹饰的装饰性进行探讨．
• しかし，ＪＩＳＲ１２５０の２種１５．０ＭＰａ以上，４種の３０．０ＭＰａ以上をクリアする素地体が得られた。
  并且，获得了净化ＪＩＳＲ１２５０的２种１５．０ＭＰａ以上、４种３０．０ＭＰａ以上砖的坯料。
• また積層最上面層の蓄光セラミックス素地のカラー化を図るため，素地重量１００％に対して上絵具を０．５％，１．０％添加した。
  而且为了谋求迭片最上层的蓄光陶瓷坯料的彩色化，相对１００％的坯料重量中添加了０．５、１．０％的表面绘画配料。
• また積層最上面層の蓄光セラミックス素地のカラー化を図るため，素地重量１００％に対して上絵具を０．５％，１．０％添加した。
  而且为了谋求迭片最上层的蓄光陶瓷坯料的彩色化，相对１００％的坯料重量中添加了０．５、１．０％的表面绘画配料。
• 鉱石と地層微量元素の対比及びレアアース元素の地球化学特徴によると、成鉱物質は主にＢａｉｙｕｎｅｂｏグループＪｉａｎｓｈａｎ地層であることがわかった。
  矿石与地层微量元素对比及稀土元素地球化学特征反映成矿物质主要来自白云鄂博群尖山组地层．
• 二酸化炭素地中貯留とは，二酸化炭素を分離回収し，地下の地層が有する貯留能力を利用して隔離固定するものであり，地球温暖化対策の技術である。
  二氧化碳的地下储存是指，将二氧化碳分离回收，并利用地下地层的储存能力对其进行隔离固定，以缓解全球变暖的技术。
• 素地の配合は廃瓦屑を５０?８０％まで５％ずつ増量させ，残量を無鉛フリットＭ?８０２と可塑性補助材を７：３の比率で補った。
  坯料的配合是每次增加５％的废瓦屑直至达到５０－８０％，在剩余量中按照７：３的比例补充了无铅玻璃料Ｍ－８０２和可塑性辅助材料。