空隙的日文

• 主鎖，側鎖の動的挙動や空隙分布の変化については，続報で示すこととしたい。
  关于主锁、侧锁的动态动作以及空隙分布的变化，希望在以后的报告中说明。
• 主鎖，側鎖の動的挙動や空隙分布の変化については，続報で示すこととしたい。
  关于主锁、侧锁的动态动作以及空隙分布的变化，希望在以后的报告中说明。
• 空隙率は２５％，圧縮強度は１０Ｎ／ｍｍ２以上とした。
  空隙率为２５％，压缩强度为１０Ｎ／ｍｍ２以上。
• 空隙率は２５％，圧縮強度は１０Ｎ／ｍｍ２以上とした。
  空隙率为２５％，压缩强度为１０Ｎ／ｍｍ２以上。
• 充填材の形状は，バイオマスの排出に影響し，ドレン排水容積は空隙率よりかなり小さかった。
  填充材料的形状影响生物量的排出，排水容积比空隙率小很多。
• 充填材の形状は，バイオマスの排出に影響し，ドレン排水容積は空隙率よりかなり小さかった。
  填充材料的形状影响生物量的排出，排水容积比空隙率小很多。
• また，両端末について空隙が生じるまでは１バッファ分同期がずれていることが分かる．
  另外，两个端口中都产生声音间隔，并且每次数据缓冲都是同时进行的。
• 空隙率の変動機構はシミュレーションより，また微粒子濃度の影響は実験より明らかにした。
  通过模拟、试验分别明确了空隙率的变动结构及微粒子浓度的影响。
• 空隙率の変動機構はシミュレーションより，また微粒子濃度の影響は実験より明らかにした。
  通过模拟、试验分别明确了空隙率的变动结构及微粒子浓度的影响。
• この条件を採用すると，理論的には，途切れも空隙も生じない．
  如果使用这种条件进行论证的话，从理论上说是不会产生数据传输中断以及产生声音间隔的情况的。