移り変わり中文是什么意思

• その要因としては，１０歳代から年齢とともに雪が遊びの対象から，生活上の邪魔な対象に移り変わり，「冷たくて煩わしい」ものになっていくことが考えられる。
  认为其原因在于从１０岁以后，由原来认为雪是玩耍对象变为妨碍生活的对象，认为“雪是冰凉讨厌的”。
• つまり，ビデオ会議システムで支障なくＰＦＡを得るための，発言者の移り変わり速度の閾値は１００［ｍｓ］から２００［ｍｓ］の間にあることが考えられる．
  也就是说，在类视频会议系统中为顺利得到ＰＦＡ，发言者转换速度的临界值要在１００［ｍｓ］和２００［ｍｓ］之间。
• 文章構造［部矢９６］とは，英語文章を意味的に分割した階層構造のことであり，話題の転換や場面の移り変わりなどの文脈情報を表現している．
  所谓文章结构［部矢９６］，指的是英语文章按照语义进行分段后的层次结构，用于表现话题的转换以及场景的转移变化等等文章前后关系的信息。
• この場合，グループ構成が学習者の興味の移り変わりに対応しないため，静的グループ化もいずれグループが存在しない場合と等価になり，情報アクセス性Ａは０に収束する．
  此时由于组的构成不对应学习者兴趣的转移，（因此）与静态组化或组不存在的情况等价，信息存取性Ａ可以集中为０。
• すなわち，もしＨ値を０から１の数値で表すとすると，０から数字が増えるにつれ，示している色は青，赤，黄色，緑と移り変わり，　Ｈ　＝１においては再び青に戻る．
  但是，如果将Ｈ值使用从０到１的数值表示的话，随着数字从０不断递增，显示的颜色也转变成青、红、黄色、绿色，Ｈ　＝１时再一次返回到青色。
• なコミュニケーション空間を有しているという特徴が，被験者にとって自然であり，早い会話の移り変わりにも対応することができ，だれがだれの方向を向いているのか直感的に分かる環境を実現したことが分かる．
  交流空间的特征，对实验对象来说更自然，并能应付较快的话题转换，实现了能直观了解谁在朝着谁的方向的环境。
• 学習者の興味の移り変わりの表現については，興味の種類を設定し，学習者のある時点での興味はランダムにそのどれかであるとし，ステップごとに興味変化率により確率的に変化するものとした．
  对学习者兴趣转移的表现，设定兴趣的种类，学习者在某个时间点的兴趣是随机（判断）的，根据每个步骤兴趣变化率大概性的变化。
• こうした測定環境パラメタ幅の大幅な拡大は，強相関電子系における電子相関の強さを圧力によってコントロールし，基底状態の移り変わりを様々な実験手段によって精査することを可能にした。
  此类测量环境参数范围的大幅扩大可以通过压力控制强相关电子系统的电子关联的强度，使通过各种实验方法详细调查基态的变化成为了可能。
• 以上のことから，提案するペイジアンネットが相手からの提案および表情，相手への感情を考慮しながら心理状態の移り変わりとともに表情を表出するモデルになっていることが分かる．
  通过以上事项，我们明确了所建议的贝叶斯网络是，一边考虑来自对方的提案和表情，对对方的感情，一边在心理状态发生转变的同时，表达表情的模型。
• 廃水処理装置?機器業界の移り変わりは激しく，１０年前の業界各社は相次ぐ吸収合併，倒産，再出発など様々な変動に見舞われて雇用環境に及ぼす影響はすこぶる大きいものがある。
  废水处理设备和机械行业的变迁较大，１０年前的同业界各公司相继地发生被吸收合并、破产、重新起步等各种各样的变化，从而波及就业环境的影响是相当大的。