称为的日文

• これを多重解像度ウェーブレット再構成（以下ではＭＷＲとする）と呼ぶ。
  我们将其称为多重分辨率微波重构（以下简称为ＭＷＲ）。
• 本システムは，有繋評価値と呼ばれる評価値＠ｒｅｆ＿０＠を導入する
  本系统导入了被称为“关联评价值”的评价值。＠ｒｅｆ＿０＠
• このように係り文節と受け文節の距離を表す概念を係りの深さという
  这样，我们把表示提示词节和后接词节距离的概念称为关联的深度
• 各節点にこのように評価値を割り当てる手続きをミニマックス手続きという．
  像这样对于各节点分配评价值的手续称为极小极大手续。
• あるプロセスの実行結果を表すイベントの系列をそのプロセスの計算という．
  表示某种程序的运行结果的事件系列称为该程序的计算。
• これは，”ｄｏｎ’ｔ　ｃａｒｅ比特”のある最小項ゲートといえる．
  这被称为“ｄｏｎ’ｔ　ｃａｒｅ比特”的某一最小项门电路。
• ここでは，特にＸ―ｍｅａｎｓと区別するためＸＭ―ｍｅａｎｓと呼ぶ．
  在此，为了区别于Ｘ―ｍｅａｎｓ，称为ＸＭ―ｍｅａｎｓ。
• これらをあわせてインターワークフロー支援システムと呼ぶ（図３参照）．
  结合这些后，称为相互配合流程的支援系统（参照图３）。
• ８０年代は地球環境問題という新たな問題が姿を現しはじめた時期であった。
  ８０年代是开始，出现称为地球环境问题新提法的时代。
• このように上６桁で病名があらわされるが，これを「基本ＤＰＣ」と呼ぶ。
  这样，用６位数字表示了病名，把其称为“基本ＤＰＣ”。