秧苗的日文

• 大谷らは，使用培土量が従来の２／３の新型育苗箱を開発し，健苗育成が可能であったとの報告もあるが，これまで通常の育苗箱による培土量減量に関する検討は数少ない。
  虽然大谷等人也报告称，开发出了使用培土量为原来的２／３的新型育苗箱，可以培育出健康的秧苗，但此前有关利用一般的育苗箱进行培土量减量的研究的数量很少。
• この状況に対し、水稲の無水育苗培肥のベースの上に、水稲栽培を改良し、城南や黄碼郷（鎮）において無水栽培の黄色（白）化予防治療の試験を行い、予防治療技術について研究した。
  针对这种情况，在狠抓水稻肥床旱育秧苗床培肥的基础上，在城南、黄码乡（镇）进行了水稻肥床旱育秧苗床防治黄（白）化苗试验，探索防治黄（白）化苗技术。
• この状況に対し、水稲の無水育苗培肥のベースの上に、水稲栽培を改良し、城南や黄碼郷（鎮）において無水栽培の黄色（白）化予防治療の試験を行い、予防治療技術について研究した。
  针对这种情况，在狠抓水稻肥床旱育秧苗床培肥的基础上，在城南、黄码乡（镇）进行了水稻肥床旱育秧苗床防治黄（白）化苗试验，探索防治黄（白）化苗技术。