私立的日文

• 院長１人の個人病院や眼科や整形外科等の専門病院では，術前患者評価がおろそかになりがちな傾向がある。
  只有院长一人的私立医院和眼科、整形外科等专业医院中，存在术前患者评价越来越马虎的倾向。
• 循環型社会を目指す金山町の環境政策における私立めばえ幼稚園の活動の意義と町民の環境意識について
  以创建循环型社会为目标的金山町的环境政策中，私立芽生幼稚园的活动具有的意义以及镇上居民的环境意识
• 循環型社会を目指す金山町の環境政策における私立めばえ幼稚園の活動の意義と町民の環境意識について
  以创建循环型社会为目标的金山町的环境政策中，私立芽生幼稚园的活动具有的意义以及镇上居民的环境意识
• 調査対象としたのは，国内の２大学（国立１，私立１）並びに英国とフィンランドの各１大学の４大学である．
  作为调查对象的是，国内的２所大学（国立１所，私立１所）以及英国和芬兰的各１所大学总共４所大学。
• 調査対象としたのは，国内の２大学（国立１，私立１）並びに英国とフィンランドの各１大学の４大学である．
  作为调查对象的是，国内的２所大学（国立１所，私立１所）以及英国和芬兰的各１所大学总共４所大学。
• 当然ながら，基礎学力や学習意欲の低下の問題は，地方の一私立大学である福岡工業大学においても共通の問題である。
  当然，基础学力和学习欲望下降的问题在地方的一所私立大学－－福冈工业大学中也是共通的问题。
• 当然ながら，基礎学力や学習意欲の低下の問題は，地方の一私立大学である福岡工業大学においても共通の問題である。
  当然，基础学力和学习欲望下降的问题在地方的一所私立大学－－福冈工业大学中也是共通的问题。
• 国公立，私立とも「患者の安らぎ」が４５％以上を占め，来院?入院する患者を第一に緑化を行っていることが読みとれた。
  国公立和私立医院都是“患者的静养”占了４５％以上，来院·住院的患者首先感受到的是绿化。
• 国公立，私立とも「患者の安らぎ」が４５％以上を占め，来院?入院する患者を第一に緑化を行っていることが読みとれた。
  国公立和私立医院都是“患者的静养”占了４５％以上，来院·住院的患者首先感受到的是绿化。
• これまでの日本における調査では，国立大学だけを対象としてきたので，今回は国立と私立の２大学を対象とした．
  在此之前的在日本进行的调查中，都只把国立大学作为对象，因此本次调查以国立和私立的２所大学为对象。