石墨的日文

• グラファイト?オキシサルファイド系の還元はスラグの場合より速く，マットより緩慢である。
  石墨－硫氧化物系列的还原比熔渣时快，比铳慢。
• 試料体積は８００ｍｍ３で，グラファイトスリーブに通電することで加熱できる。
  试料体积为８００ｍｍ３，可以通过对石墨套筒通电进行加热。
• 粉ミルクの場合は更に硝酸を加えて，グラファイト内で酸化分解する必要があった。
  在奶粉存在的情况下，加入硝酸，然后要石墨内使其氧化分解。
• 黒鉛陰極の場合，陰極が放出するドロップレットは固体状態である。
  对于石墨阴极而言，阴极发出的液滴为固体状态。
• 電熱原子吸光法は，黒鉛炉内部の気相の化学種に依存する。
  电热原子吸收法依赖于石墨炉内部的气相的化学形态。
• また，ＩＣＰ?ＡＥＳの測定条件と黒鉛炉の温度条件をＴａｂｌｅ１に示す。
  另外，ＩＣＰ－ＡＥＳ的测量条件与石墨炉的温度条件如Ｔａｂｌｅ１所示。
• １）グラファイト?マット系の還元速度はスラグの場合より大きい。
  １）石墨－铳系列的还原速度比熔渣时大。
• 溶液試料の場合，水素による黒鉛板の前処理は，黒鉛板への浸透を阻害した。
  溶液试料的情况下，用氢进行的石墨板前处理阻碍了溶液样品向石墨板的渗透。
• 溶液試料の場合，水素による黒鉛板の前処理は，黒鉛板への浸透を阻害した。
  溶液试料的情况下，用氢进行的石墨板前处理阻碍了溶液样品向石墨板的渗透。
• アーク放電後の水溶液を乾燥させてグラファイト粉末を得た（平均粒径：１μｍ）。
  对电弧放电后的水溶液进行干燥，得到了石墨粉末（平均粒径：１μｍ）。