瞬时的日文

• したがって，過渡現象を無視すれば，物流処理の各段階に要請される具象性は以下のようになる．
  因此，如果无视瞬时现象的话，物流处理的各个阶段所要求的具体性如下。
• 参考とする回転軸の瞬時に周波数を精確に見積るのはＯｒｄｅｒ　Ａｎａｌｙｓｉｓ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅの肝要である。
  精确地估计参考转轴的瞬时频率是阶比分析技术的关键．
• このシステムでは，瞬時心拍数とほぼ同等に扱える瞬時脈拍数を脈波の生理指標として計算する．
  在该系统中，将和瞬时心跳数几乎同等的瞬时脉搏数作为脉搏的生理指标来计量。
• このシステムでは，瞬時心拍数とほぼ同等に扱える瞬時脈拍数を脈波の生理指標として計算する．
  在该系统中，将和瞬时心跳数几乎同等的瞬时脉搏数作为脉搏的生理指标来计量。
• このとき，コンパイル作業が完了していれば，利用者には瞬時にコンパイル作業が終了したように見える．
  此时，假如编译作业已结束的话，可以看到使用者也瞬时终止编译作业。
• （１）モンシロのような小型の翻翔型の蝶では，ときどき瞬間的に翅をいっぱいに上げたまま急降下する．
  （１）象纹白蝶那样的小型翻翔型蝴蝶，时常瞬时性地上扬着翅膀快速俯冲。
• 追従率が１００である場合は，追従度で定めた分の残りの演奏が瞬時に行われる（演奏には消音も含まれる）．
  跟随率为１００时，瞬时进行跟随度决定分的残余演奏（演奏也包含消音）。
• すべての患者が発病時には突発性胸背部引き裂かれるような痛みと大汗、一部の患者に瞬時のバテ症候がある。
  所有患者发病时均为突发性胸背部撕裂样疼痛伴大汗，部分患者有瞬时虚脱表现．
• 近年，インターネットの普及により，人間は世界各国に散在する最新の情報を瞬時に取得できるようになった．
  近年来，随着网络的普及，人们可以在瞬时间内收集到分散在世界各地的最新信息。
• これより，ここで用いた装置では提示されるまでに時間がかかり，瞬時の提示は困難であることが分かる．
  由此可知，此处所使用的装置中，提示出现前需要花费一定的时间，即瞬时提示很困难。