着実的日文

• 吸着実験値から１ｇのゼオライトで約６４Ｌの染色廃液を処理できる計算となった。
  从吸附实验值中可以推算出１ｇ的沸石可以处理６４Ｌ的染色废液。
• インプラントの基本　着実な診断と処置で実力アップ　第１０回１歯欠損症例１
  移植物的根本　以扎实的诊断和处置提升实力　第１０次１牙欠损症例１
• インプラントの基本　着実な診断と処置で実力アップ　第１０回１歯欠損症例１
  移植物的根本　以扎实的诊断和处置提升实力　第１０次１牙欠损症例１
• 電子商取引は着実に実社会に根づきつつあり，今後，さらに発展する可能性を秘めている．
  电子商务稳步地在现实社会中扎根，今后也蕴藏着发展的可能性。
• また，地表面被覆の改善，都市形態の改善に関する施策についても着実に推進されている。
  另外，有关改善地表覆盖以及改善城市形态的政策也正被稳步推进。
• このグラフから，ＳＥＳＡＴとＥＳＡＴでは着実な学習が行なわれていることが読み取れる．
  从这个图表中可以读取到ＳＥＳＡＴ和ＥＳＡＴ中进行的实际研究。
• ＰＨ３?６．５，イオン強度０．０１?２Ｍ，２０℃において静的吸着実験を行った。
  ｐＨ３－６．５、离子强度０．０１－２Ｍ、２０℃下进行静态吸附实验。
• これに対して，最低温度でのエネルギーは解の交換によって着実に減少していることが分かる．
  与此相对，可以知道，最低温度中的能量因解的交换确实是减少了。
• 植栽ポットは緑化のために着実に苗木植栽を行うものである。
  盆栽即为了绿化而切实地实施苗木栽植。
• 電子商取引は着実に実社会に根づきつつあり，今後，さらに発展する可能性を秘めている．
  电子商务贸易逐步稳健地扎根于社会，并隐藏着今后进一步发展的可能性。