特种的日文
例句与用法
- この特徴により，本手法は多くのＵＮＩＸ系ＯＳ上で動作可能であり，同時に種々のアプリケーションに容易に組み込むことが可能である．
根据这个特种，本手法在很多的ＵＮＩＸ系ＯＳ上都能够运作，同时很容易地装入各种应用软件也是可能的。 - この特徴を利用し，アプリケーション側でログ情報を暗号化または圧縮等の処理を行い，ログ情報の安全性をよりいっそう高めることも可能である．
利用这个特种，在应用软件侧将日志情报进行暗号化或者压缩等处理，进一步提高日志情报的安全性也是可能的。 - 近代的なハイテク戦争で特殊武器の広範な応用、国際形式の揺れ動いていることおよびテロ活動の存在は軍事医学の発展に全く新しい挑戦を引き起こす。
现代高技术战争中特种武器的广泛应用，国际形式的动荡以及恐怖活动的存在，给军事医学发展带来了全新的挑战。 - 発表会で、研祥智能は世界リードした技術を有する数多くの特殊計算機と部品を発表したほか、長い間に研祥智能社をサポートした“ベストテンの取引先”を選出した。
会上研祥不仅推出了多款具有国际领先技术的特种计算机及配件，还评选出长久以来对研祥大力支持的“十佳客户”。 - ２００８年４月１８日、特殊計算機業界のトップである研祥智能会社は、北京で２００８年新製品発表会を開催し、全国特殊計算機業界の関心を持たせた。
２００８年４月１８日，特种计算机行业排名第一的研祥公司，在北京隆重召开了２００８年新品发布会，受到了全国特种机行业的高度关注。 - ２００８年４月１８日、特殊計算機業界のトップである研祥智能会社は、北京で２００８年新製品発表会を開催し、全国特殊計算機業界の関心を持たせた。
２００８年４月１８日，特种计算机行业排名第一的研祥公司，在北京隆重召开了２００８年新品发布会，受到了全国特种机行业的高度关注。 - 国家トーチ計画無為特種電纜産業基地は安徽省無為県高溝鎮を核心とし、姚溝鎮、無城鎮を両翼として構築された特種電纜産業研究開発および産業化基地である。
国家火炬计划无为特种电缆产业基地，是以安徽省无为县高沟镇为核心，姚沟镇、无城镇为两翼建立起来的特种电缆产业研究开发及产业化基地。 - 国家トーチ計画無為特種電纜産業基地は安徽省無為県高溝鎮を核心とし、姚溝鎮、無城鎮を両翼として構築された特種電纜産業研究開発および産業化基地である。
国家火炬计划无为特种电缆产业基地，是以安徽省无为县高沟镇为核心，姚沟镇、无城镇为两翼建立起来的特种电缆产业研究开发及产业化基地。 - 中環審第六次答申では，平成１８?２０年にかけてディーゼル特殊自動車の規制強化，及び平成１９年から新たにガソリン?ＬＰＧ特殊自動車への規制導入が提言されている。
在中央环境审议会第六次报告中提出，到平成１８－２０年加强对柴油特种汽车的管制，及从平成１９年开始对使用汽油、ＬＰＧ特种汽车采取限制措施。 - 中環審第六次答申では，平成１８?２０年にかけてディーゼル特殊自動車の規制強化，及び平成１９年から新たにガソリン?ＬＰＧ特殊自動車への規制導入が提言されている。
在中央环境审议会第六次报告中提出，到平成１８－２０年加强对柴油特种汽车的管制，及从平成１９年开始对使用汽油、ＬＰＧ特种汽车采取限制措施。
用"特种"造句