激的日文

• 同時刺激?抑制ポリシを除く関連記述ポリシは，イディオトープとして表現する。
  与此同时取出刺激?抑制的关联记述方针，表现为。
• 世界の高出力ファイバーレーザーの研究はいずれもＤＣＦに基づくものである。
  世界上高功率光纤激光的研究都是基于ＤＣＦ进行的。
• 患者は，レーザー治療に関する副作用についての説明がなかったと提訴した。
  患者就对于激光治疗的副作用没有说明的事实提起诉讼。
• 高出力ファイバーレーザーの研究は，我が国では決して盛んであるとは言えない。
  高输出光纤激光的研究在日本并没有得到广泛开展。
• 椎弓切除部の中枢，末梢の硬膜外刺激電極にて，モニタリングを行った。
  对椎弓切除部的中枢，用末梢的硬膜外刺激电极进行了监测。
• 椎弓切除部の中枢，末梢の硬膜外刺激電極にて，モニタリングを行った。
  对椎弓切除部的中枢，用末梢的硬膜外刺激电极进行了监测。
• それぞれの閾値を用意することで，Ｓ／Ｎ比のブレによる急激な変化を防ぐ．
  通过配备各限值，防止因Ｓ／Ｎ比偏差导致的剧烈变化。
• スリープからアクティブへの遷移時間（ＳｔｏＡ）は，式を満たす必要がある．
  从休眠到激活的转换时间（ＳｔｏＡ）必须满足式子。
• もう１つは，抗体および抗原の間の刺激?抑制関係によって構成される．
  还有一种，是由抗体以及抗体间的刺激?抑制关系所构成的。
• もう１つは，抗体および抗原の間の刺激?抑制関係によって構成される．
  还有一种，是由抗体以及抗体间的刺激?抑制关系所构成的。