滑行的日文

• なお試験においては，大型のジャンボジェット機から小型のプロペラ機，さらには車両（乗用車）も通行する誘導路を選定した。
  另外，试验选择的是大型喷气式飞机到小型螺旋桨飞机，还有车辆（乘用车）通行的滑行道。
• 側方滑走運動時には切歯矢状顆路あるいは歯根の長い犬歯によって側方力を逃がし得るような合目的々な形態をしている。
  在做侧向滑行运动时，通过切牙箭状髁道或牙根较长的尖牙，形成可以回避侧向力这样的合乎目的形态。
• Ｋｏｖａｒらが主張する，ＦＨ２が線維軸の周りを滑る性質に関して，このモデルからどのように説明されるのか興味がもたれる。
  关于Ｋｏｖａｒ等人主张的，ＦＨ２围绕着纤维轴周围滑行的性质，根据此模型被如何说明很令人感兴趣。
• この１６０ｓ?１というＡＴＰａｓｅ活性と１．２μｍ／ｓｅｃという滑り運動速度は，細胞質ダイニンがプロセッシブモーターであるということと矛盾しない。
  这个１６０ｓ－１的ＡＴＰａｓｅ活性与１．２μｍ／ｓｅｃ的滑行运动速度，与细胞质动力蛋白是动力马达这一事实并不矛盾。
• 運動時には，ダイニンＡＴＰａｓｅの作用によって，隣り合った周辺小管間の“滑り”運動が起き，それが精妙に制御されて，上記の美しい鞭毛打波形が形成されると考えられる。
  认为运动时，在动力蛋白ＡＴＰａｓｅ的作用下，相邻的周围小管间发生“滑行”运动，滑行被精妙控制，便形成了上述如此漂亮的鞭毛摆动波形。
• 運動時には，ダイニンＡＴＰａｓｅの作用によって，隣り合った周辺小管間の“滑り”運動が起き，それが精妙に制御されて，上記の美しい鞭毛打波形が形成されると考えられる。
  认为运动时，在动力蛋白ＡＴＰａｓｅ的作用下，相邻的周围小管间发生“滑行”运动，滑行被精妙控制，便形成了上述如此漂亮的鞭毛摆动波形。
• このことは，ＴＣＰにおけるスライディングウィンドウバッファ枯渇による実効スループットの低下と，ラウンドトリップタイム（ＲＴＴ）増大による，レスポンス低下という問題を生じうる．
  这样，会由于ＴＣＰ的滑行发射时限缓冲的枯竭引起处理量的低下以及由于Ｒｏｕｎｄ　Ｔｒｉｐ　Ｔｉｍｅ（ＲＴＴ）的增大引起信号的低下。
• ２）エプロン，および滑走路の運用時間内において，エプロンでは運用時間中常時，滑走路上では航空機の離陸時に，瞬時的ではあるが非常に高い窒素酸化物濃度となる危険性が示唆された。
  ２）指出在停机坪以及滑行路的使用时间之内，停机坪是在所有使用时间内、滑行路是在飞机起飞时的瞬时有可能造成非常高的氮氧化物浓度的危险。
• ２）エプロン，および滑走路の運用時間内において，エプロンでは運用時間中常時，滑走路上では航空機の離陸時に，瞬時的ではあるが非常に高い窒素酸化物濃度となる危険性が示唆された。
  ２）指出在停机坪以及滑行路的使用时间之内，停机坪是在所有使用时间内、滑行路是在飞机起飞时的瞬时有可能造成非常高的氮氧化物浓度的危险。
• その動作結果をラジコンカー制御用インタフェースボードに入力し，ラジコンカーによる走行制御結果をあらかじめ作成してある制御対象モデルのシミュレーション結果と目視によって比較検証する１２）．
  将该运行结果输入无线遥控车控制用的接口板中，事先建立无线遥控车的滑行控制结果，并利用受控系统模型的模拟分析结果和目测来进行比较验证１２）。