深圳的日文

• 結論：肺炎マイコプラズマは深セン市の２００４?２００５年の児童下気道感染の主要なマイコプラズマであり、本病の発生と伝染は臨床医師による高度重視すべきである。
  结论　肺炎支原体为深圳市２００４?２００５年小儿下呼吸道感染的主要病原体，本病的发生及流行应引起临床医生的高度重视．
• 華南地域乃至全国で“新春第１展”の名誉を有する国際専門電子展覧会――“第１３回中国国際ｅ４電子展”は、２００７年３月８日に深セン会議展示センターにて盛大に開幕した。
  在华南地区乃至全国享有”新春第一展”美誉的国际专业电子展览会――”第十三届中国国际ｅ４电子展”２００７年３月８日在深圳会展中心隆重开幕．
• 広東省台山市のＷｅｎ　Ｓｈａｎ村で採集された双翅目、ニクバエ科に属する昆虫のＢｅｚｉｅｌｌａ　ｓｈｅｎｚｈｅｎｅｎｓｉｓ　Ｆａｎの雌を初めて詳しく説明し、主な特徴図を作成した。
  首次描述了采自广东台山汶村的双翅目麻蝇科昆虫深圳拟黑麻蝇Ｂｅｚｉｅｌｌａ　ｓｈｅｎｚｈｅｎｅｎｓｉｓ　Ｆａｎ雌性，并给制了主要特征图．
• 撲滅目標を達成した後の深セン市福田区のヨード欠乏症の予防と治療情況を掌握、理解するため、以下にこの区の２０００年と２００５年のヨード欠乏症の予防と治療の効果の比較分析を行いその結果を以下に報告した。
  为掌握和了解达到消除目标后深圳市福田区碘缺乏病防治情况．现就该区２０００年和２００５年碘缺乏病防治效果进行对比分析．结果报道如下。
• 国際歯科連盟（Ｆｅｄｅｒａｔｉｏｎ　Ｄｅｎｔａｉｒｅ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｅ，ＦＤＩ）２０００６年度大会が２００６年９月２２―２５日を持ち、我が国広東省深セン市において開催された。
  世界牙科联盟（Ｆｅｄｅｒａｔｉｏｎ　Ｄｅｎｔａｉｒｅ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｅ，ＦＤＩ）２００６年年会于２００６年９月２２―２５日在我国广东省深圳市成功举办．
• ２００６年１１月３０日、“異なる個性、共通のすばらしさ”—中国企業トップクラスフォーラムおよび個性化ＥＲＰ応用成果展示会が北京で開催することに伴い、この深セン発、上海と北京といっしょに上演した情報盛会の成功を宣告した。
  ２００６年１１月３０日，随着“不同的个性，共同的精彩”——中国企业高层论坛暨个性化ＥＲＰ应用成果展示会在京召开，这场深圳首发，上海，北京联袂上演的信息盛会也宣告成功。
• 考察団メンバーそれぞれは北京、武漢、長春、昆明、海口、深セン、青島、大連、南通、平頂山など省、市からの衛生行政主管部門、救急センターと病院の指導者であり、考察は主にニューヨークとロサンゼルスで行い、現在、考察の主要な状況を以下に報告する。
  考察团成员分别来自北京、武汉、长春、昆明、海口、深圳、青岛、大连、南通、平顶山等省市的卫生行政主管部门、急救中心和医院的领导，考察主要在纽约和洛杉矶进行，现将考察的主要情况报道如下。
• ２００６年は中国口腔医学歴史上最も誇らしい一年であり、その成果として世界歯学連盟（Ｆｄｖａｔｉｏｎ　Ｄｅｎｔａｉｒｅ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｅ，　ＦＤＩ）２００６年学会が２００６年９月２２?２５日に中国（深珍）にて開催された。
  ２００６年是中国口腔医学史上值得骄傲的一年，其标志性成果就是世界牙科联盟（Ｆéｄéｖａｔｉｏｎ　Ｄｅｎｔａｉｒｅ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｅ，　ＦＤＩ）２００６年年会于２００６年９月２２―２５日首次在我国（深圳）成功举办。