淤血的日文

• 剖検では，胸水症，腹水症，大動脈血栓塞栓症，肺のうっ血?水腫，肝うっ血などがみられる。
  在剖检中观察到有胸水症、腹水症、主动脉血栓栓塞、肺淤血·水肿、肝淤血等。
• 剖検では，胸水症，腹水症，大動脈血栓塞栓症，肺のうっ血?水腫，肝うっ血などがみられる。
  在剖检中观察到有胸水症、腹水症、主动脉血栓栓塞、肺淤血·水肿、肝淤血等。
• 胸部レントゲン写真により心陰影の長軸方向への拡大，左心房の拡大，中心性の肺うっ血が認められた。
  从Ｘ线胸片中可以看到心影向长轴方向扩散，左心房扩大，中心性肺淤血。
• 牡丹皮は凝結するお血，ちょうこくなどを治す」。
  牡丹皮可治疗淤血、肠石等。
• 左右両肺のほぼ前半部は赤褐色，無気肺で硬結し，消化管のうっ血と大脳の側脳室の拡張が認められた。
  左右两肺前半大部分为红褐色，肺不张且硬化，发现有消化道淤血和大脑侧脑室扩张。
• その他に，外邪の影響や、臓腑の機能失調によって生じる病的産物である、痰飲やお血も痛みの原因となる。
  另外，因外邪的影响或脏腑功能紊乱而产生的病理产物痰饮或淤血均为疼痛的原因。
• したがって，活動筋が低酸素状態になり，うっ血状態を引き起こし，活動筋の血管平滑筋が緊張状態となる。
  从而，活动肌肉变成低氧状态，引起淤血状态，活动肌肉的血管平滑肌变成紧张状态。
• 胸部レントゲン写真では心胸郭比６０％と軽度拡大はあるが，肺うっ血はなく，明らかな心不全像は認められなかった。
  Ｘ线胸片上，心胸比率为６０％，轻度扩大，但无肺淤血，未发现明显的心力衰竭。
• したがって，この慢性下痢は腸管の慢性うっ血に起因する消化管内水分吸収不全が原因で生じていたのではないかと推察される。
  因此，推测该慢性腹泻可能源于肠道慢性淤血导致的消化道内水分吸收障碍。