润滑剂的日文

• 潤滑剤の種類は４で，ＯＨ基などがついている。
  润滑剂的种类有四种，包含着ＯＨ基等等。
• 潤滑剤分子の分解は分子末端基から始まった。
  润滑剂分子的分解是从分子末端基开始的。
• ジカルボン酸ジエステルは，合成潤滑剤，可塑剤，医薬品など，非常に幅広い用途で用いられる物質である。
  二羧酸二酯是广泛地被应用于合成润滑剂、增塑剂、医药等物品上的物质。
• また，打錠時の圧力伝達性や錠剤物性から，流動化剤，滑沢剤の最適添加量を検討した。
  另外，根据压片时的压力的传达性和药片的物性，对流动剂、润滑剂的最适合的添加量进行了探讨。
• 磁気ディスク装置において，潤滑剤の種類や膜厚がスライダ挙動に及ぼす影響について検討した。
  在磁盘装置中，润滑剂的种类以及薄膜厚度对滑动头的行动都会产生影响，对此做了一些研究。
• 実際に用いられる浮動ヘッドスライダを用いて，分子量?末端基構造の異なる潤滑剤を塗布したディスクで摺動実験を行った。
  利用被应用在实际中的磁头浮动块，用涂满了分子量·末端基构造的不同的润滑剂的磁盘进行滑动实验。
• 滑沢剤として用いたショ糖脂肪酸エステルの最適添加量は１?２％であり，添加量が多い場合には引張強度の低下，崩壊時間の遅延をもたらした。
  作为润滑剂使用的蕉糖脂肪酸酯的最适合的添加量是１－２％，若添加量多了的情况下会导致拉伸强度降低以及融化时间延迟。
• 磁気ディスクの機械的耐久性の向上には，使用する磁気ヘッドに対し最適な潤滑剤と保護膜を用いると同時に，潤滑膜と保護膜を適切に密着させる必要がある。
  为了提高磁盘的机械耐久性，在使用针对磁头最适合的润滑剂和保护膜的同时，使润滑膜和保护膜紧密地贴附也是必要的。
• 水溶性切削?研削油剤の今後の方向性を，環境対応仕様のＩＳＯ１４００１の盲点と対策，および精度：工具寿命の向上へのチャレンジの観点から論じた。
  本文从与环境标准ＩＳＯ１４００１盲点与对策，以及精度：从提高工具寿命的挑战的观点出发，论述了水溶性切削和磨削润滑剂今后的发展方向。
• 特に，産業機械のほとんどは回転運動を基本とした動作を行うため，機械の動作を円滑にするためのベアリングには，高荷重，高回転に耐えうる潤滑剤が必要とされる。
  特别是，鉴于大部分工业机器需进行旋转等基本动作，那么在机器运转时，为了能够润滑机器的轴承，使之承受高负荷、高旋转，润滑剂是很必要的。